对外汉语教学 ppt课件.ppt

第二十七课
玛丽哭了
复习
田芳：妈妈，我想去踢足球。
妈妈：你不是昨已经去了吗，今天又想去。
田芳：张东给我打电话说今天有足球比赛我想去参加。
妈妈：对了，作业做完了没有？
田芳：我做完了。
妈妈：那好的。去吧
精品资料
uàyàn yǐhòu
大夫：化验结果出来了吗？
dàifu: Huàyàn jiéguǒ chūlai le ma?
病人：出来了。
Bìngrén: Chūlai le.
（大夫看了化验结果）
(Dàifu kàn le huàyàn jiéguǒ)
病人：大夫，我是不是得了肠炎？
bìngrén: Dàifu, wǒ shì bùshì dé le chángyán?
大夫：我看了化验结果。不是肠炎，只是消化不好。先给你开一些药。再给你打一针。
Dàifu: Wǒ kàn le huàyàn jiéguǒ. Bu shì chángyán, zhǐshì xiāohuà bù hǎo. Xiān gěi nǐ kāi yīxiē yào. Zài gěi nǐ dǎ yī zhēn.
（拿了药以后）
(Nále yào yǐhòu)
病人：这药怎么吃？
bìngrén: Zhè yào zěnme chī?
护士：一天三次，一次两片，饭后吃。
Hùshì: Yītiān sāncì, yīcì liǎng piàn, fàn hòu chī。
根据课文回答问题
病人怎么了？
病人吃药了吗？
病人昨天吃了什么？喝了什么？
大夫要病人先去干什么再去干什么？
病人为什么肚子疼？
大夫叫病人吃药还是打针？
病人的药怎么吃？
生词二
20. 哭 （动） kū
大哭
21. 寂寞 （形） jìmò
觉得寂寞、感到寂寞
很寂寞
24. 难过 （形） nánguò
觉得难过；很难过
23. 别 （副）
别说了
别喝了
别难过了
khóc
Cô đơn
Buồn bã, chán nản
Đừng
Đừng nói nữa
Đừng uống nữa
Đừng buồn nữa
22. 所以 （连） suǒyǐ
因为。。。所以。。。
25. 礼堂 （名） lǐtáng
26. 舞会 （名） wǔhuì
27. 跳舞 （动） tiào wǔ
跳一支舞
跳一会儿舞
Cho nên
Bởi vì…..cho nên…..
Hội trường
Dạ hội
Nhảy múa
课文二：玛丽哭了
罗兰：玛丽，你怎么哭了？病了吗？
Luólán: Mǎlì, nǐ zěnme kū le? Bìng le ma?
玛丽：不是。想家了。因为感到寂寞，心情不好，所以很难过。
Mǎlì: Bùshì. Xiǎng jiā le. Yīnwèi gǎndào jìmò, xīnqíng bù hǎo, suǒyǐ hěn nánguò.
罗兰：别难过了。
Luólán: Bié nánguò le.
玛丽：你不想家吗？
Mǎlì: Nǐ bù xiǎng jiā ma?
罗兰：我也常想家，但是不感到寂寞。
Luólán: Wǒ yě cháng xiǎng jiā, dànshì bù gǎndào jìmò.
玛丽：我有姐姐，还有弟弟。在家时，我们常常一起玩儿，所以感到寂寞时总想他们。
Mǎlì: Wǒ yǒu jiějie, hái yǒu dìdi. Zàijiā shí, wǒmen chángcháng yīqǐ wán er, suǒyǐ gǎndào jìmò shí zǒng xiǎng tāmen.
罗兰：今天晚上礼堂有舞会，我们一起去跳跳舞吧。玩玩儿就好了。
Luólán: Jīntiān wǎnshàng lǐtáng yǒu wǔhuì, wǒmen yīqǐ qù tiào tiào wǔ ba. Wánwanr jiù hǎo le.
玛丽：什么时候去？
Mǎlì: Shénme shíhòu qù?
罗兰：吃了晚饭后就去吧。你在宿舍等我，我来叫你。
Luólán: Chī le wǎnfàn hòu jiù qù ba. Nǐ zài sùshè děng wǒ, wǒ lái jiào nǐ.
玛丽：好吧。
Mǎlì: Hǎo ba.
根据课文回答问题
玛丽哭了吗？
玛丽为什么难过？
罗兰经常想家吗？他难过吗？
玛丽在家常常跟谁玩？
罗兰想叫玛丽去哪？什么时候去?
语法
动词后边加上动态助词“了”表示动作完成。例如：
Khi thể hiện một hành động đã hoàn thành thêm “了” phía sau động từ đó. V