对包装得要求及建议.doc

-
. z.
-
. z.
cartons are used, please put each cheould like to have the screws packed in double gunny bags.
我们希望用麻袋包装螺丝
order to avoid any possible damage in transit, we would ask you to pack the goods in
strong but small wooden cases.
为了防止运输中任何受损的可能，我们要求你们用巩固而小巧的木箱包装货物
refer special cartons of
-
. z.
30cm*60cm with two or three dozen to each carton because
it’s convenient and easy to handle.
我们要求用30cm*60cm的特别纸箱，每箱两打或三打，因为这样便于搬运
’d better pack them in cartons of 10kg each instead of wooden cases of 6 kg.
你们最好用每10kg公斤一箱的纸箱取代每6 kg公斤一箱的木箱包装它们
you know , paint is a highly inflammable modity , and e*tra precautions are
necessary. We should like you to have the goods packed in strong metal cartons, each
containing 40 tins.
你知道，油画是一种易燃商品，特别慎重很有必要。我们要求你用巩固的金属箱包装，每箱
装40幅
your normal packing still ten dozen per carton"
你们的正常包装仍是每箱10打吗
hope that the beer is packed si* bottles in a bo* which should be beautiful, durable
and easy to carry.
我们希望啤酒6瓶一箱，这样会美观、耐用并易于搬运
-
. z.
Part Two
591. The packing must be able to withstand rough handling.
包装必须经受住野蛮搬运
packing, please take into account that the bo*es must be able to withstand rough
handing and transport over very bad roads.
包装时