徐志摩的《再别康桥》.doc

徐志摩的《再别康桥》
编辑词条

百科名片
《再别康桥》原是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。全诗描述了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的憧憬，对眼tes bercent mon cœur. 　　Ces mousses vertes sur le fond boueux, 　　On les voit scintiller, elles se font remarquer 　　Les ondes partent au loin, sur la rivière Cam 　　Rester ici comme une herbe d'eau, cela m'irait ! 　　Ce point d’eau à l’ombre d’un Orme, 　　N'est pas une source limpide ; il est plutôt comme un arc-en-ciel 　　Tombé en morceaux entre les joncs. 　　Des sédiments d’arc-en-ciel, comme un rêve. 　　Poursuivre le rêve ? S’appuyer sur la perche d’une barque 　　Remonter le courant vers des herbes vertes, plus vertes encore 　　Remplir son bateau de belles poussières d’étoiles 　　Chanter à pleine voix sous l'astre resplendissant 　　Hélas je ne sais pas chanter 　　En silence je m'éloigne de ma flûte 　　Les insectes de l’été aussi se renferment, taciturnes 　　Recueillement ce soir, au pont de Cambridge 　　Je repars dans la paix, 　　Comme je suis arrivé, silencieux 　　Je me secoue les manches, 　　Pour n'emporter avec moi aucun morceau de nuage
[编辑本段]
诗歌鉴赏
　　赏析1：　　　《再别康桥》第1节写久违的学子作别母校时的万千离愁。连用三个“轻轻的”，使我们仿佛感受到诗人踮着足尖，像一股清风一样来了，又悄无声息地荡去；而那至深的情丝，竟在招手之间，幻成了“西天的云彩。”同时透露了难舍难分的离情，给诗定下抒情的基调。第2节至第6节，描写诗人在康河里泛舟寻梦。披着夕照的金柳，软泥上的青荇，树荫下的水潭，一一映入眼底。两个暗喻用得颇为精到：第一个将“河畔的金柳”大胆地想象为“夕阳中的新娘”，使无生命的景语，化作有生命的活物，温润可人；第二个是将清澈的潭水疑作“天上虹”，被浮藻揉碎之后，竟变了“彩虹似的梦”。正是在意乱情迷之间，诗人如庄周梦蝶，物我两志，直觉得“波光里的艳影／在我的心头荡漾”，并甘心在康河的柔波里，做一条招摇的水草。这种主客观合一的佳构既是妙手偶得，也是千锤百炼之功；第5、6节，诗人翻出了一层新的意境。借用“梦／寻梦”，“满载一船星辉，／在星辉斑斓里放歌”，“放歌，／但我不能放歌”，“夏虫也为我沉默／沉默是今晚的康桥”四个叠句，将全诗推向高潮，正如康河之水，一波三折！而他在青草更青处，星辉斑斓里跣足放歌的狂态终未成就，此时的沉默而无言，又胜过多少情语啊！最后一节以三个“悄悄的”与首阙回环对应。潇洒地来，又潇洒地走。挥一挥衣袖，抖落的是什么？已毋须赘言。既然在康桥涅盘过一次，又何必带走一片云彩呢？全诗一气呵成，荡气回肠，是对徐志摩“诗化人生”的最好的描述。胡适尝言：&#82