摩托车中英文介绍7.doc

Frame number locationThe frame number is stamped on the
right side of the steering column
Engine number locationThe enFrame number locationThe frame number is stamped on the
right side of the steering column
Engine number locationThe engine number is engraved on
the back of the engine.
We remind you that the tampering
of the identification plates can be
penalised with a strong punishment
(considered as theft of vehicle, etc.)
P23
车架位置
车架是刻在转向柱的右边
发动机编号位置
发动机号码是刻在引擎的后面。
我们提醒你,篡改识别的铭牌处予严厉的处罚(视为盗窃车辆等)。
ARRANGEMENT OF THE MAINELEMENTS1) Headlight
2) Ignition switch/ steering lock
3) Left rear- view mirror
4) Fuel tank filler cap
5) Fuel tank
6) Battery
7) CDI
8) Passenger grab rail
9) Swinging arm
10) Passenger left footrest (snapping, closed/
open)
11) Side stand
12) Rider left footrest
13) Gear shift lever
14) Drive chain
15) Tool kit
16) Oil drain plugs
17) Engine oil level dipstick
18) Horn
19) Air filter
P27
主要元件的布置
1)头灯
2)点火开关/转向锁
3)左后视镜
4)油箱加油口盖
5)油箱
6)蓄电池
7)CDI
8)乘客扶手杆
9)摆动臂
10)乘客左脚踏吸附/关闭/打开)
11)侧支架
12)驾驶人左脚踏板
13)变速杆
14)传动链
15)工具包
16)放油塞
17)机油尺
18)喇叭
19)空气过滤器
ARRANGEMENT OF THE MAINELEMENTS1) Tail light
2) Passenger grab rail
3) Seat
4) Rear brake fluid tank
5) Re