《明史·邝埜传》阅读答案翻译.docx

第 2 页 共 页





〔选自《明史·邝埜传》，有删改〕
①市征：市场征收。②北狩：对皇帝被俘的避讳说法。
，不正确的一项为哪一项〔3分〕
：查访。
：怜悯。
：复原。
：上书。
，全都说明邝埜有远见卓识的一组是〔3分〕
①宣德四年，振关中饥②请宽民间孳牧马赔偿之令
③请增大同兵，择智谋大臣巡察西北边务④埜坠马几殆，或劝留怀来城就医
⑤请疾驱入关，严兵为殿⑥我为社稷生灵言，何惧
A．①②⑥B.①④⑥C.②③⑤D.③④⑤
6．以下对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项为哪一项〔3分〕










A．邝埜施政举重假设轻。明成祖时，有人上奏南京纸币制度被豪强破坏，皇帝派邝埜前去处理。众人都以为将要大肆逮捕，而他只是抓了一两个街市豪强回京复命，事情就此完结。
B．邝垫为官清明宽仁。倭寇侵扰辽东，戍守违法的有一百零一多人，都应当处死。经邝埜查办陈情，皇帝宽恕了他们。任应天府尹时，他着力解决施政和赋税方面的弊端。
C．邝埜心系社稷。任职兵部期间，他恳求吩咐朝廷内外广泛储藏兵力、人才以备任使；也先进犯，他又屡次劝阻，盼望皇帝不要贸然出关迎战。
D．邝埜为子孝顺慎重。在任职陕西期间，他打算聘任父亲为陕西乡试考官来实现一见父面之愿，并寄给父亲褐布，但都被父亲回信严词拒绝。邝埜捧信跪读，哭着承受训诲。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。〔10分〕
(1)父忧服除，擢应天府尹。蠲苛急政，市征田税皆酌其平。
(2)汝掌刑名，当洗冤释滞，以无忝任使，何从得此褐，乃以污我。
《明史·邝埜传》阅读答案翻译
4．D
5．C
6．D
7．(1)父亲去世服丧期满，升任应天府尹。免除苛刻过急的行政措施，市场征收田地赋税都考虑让它平缓。〔关键词“父忧服除”“蠲苛急政”“酌”的翻译各1分，大意2分〕










(2)你掌管刑律，应当洗刷冤情、解决疑难问题，以无愧于任命，从哪里得到这块褐布，用来玷污我。〔关键词“掌刑名”“洗冤释滞”“忝”的翻译各1分，大意2分〕
《明史·邝埜传》阅读答案翻译
邝埜，字孟质，宜章人。永乐九年进士，被任命