吴昌硕纪念馆-吴昌硕墓志铭陈三立阅读答案翻译.docx

第 2 页 共 举人，截取知县。所聘章恭人已死寇难，乃娶施恭人，精勤慈俭，能佐先生成其志，前先生十年卒。子育、涵、迈。女一，育殇。涵出为从父后，能刻印与绘事。迈及妇、女并工篆隶，互传先生一艺以自名。著《缶庐诗》假设干卷，《别集》假设干卷，《缶庐印存》假设干卷。
先生卒之岁逢重九，尚集群流为登高之会。酒罢，揖别先生层楼上，对之竦然，假设古木，假设瘦藤寒石，缥渺出霄光霞气中也。未几而先生死矣。
〔节选自《散原精舍文集》〕
5．对以下句子中加点词的说明，不正确的一项为哪一项〔〕〔3分〕
A．迹其所就迹：考察
B．尽交当世通雅方闻擅艺能之彦彦：有才学、德行的人
C．危坐端视危：高
D．吾曹不几饿死耶曹：辈
6．以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项〔〕〔3分〕
A．吴昌硕年少经验寇乱，一生都饱含苦痛，老时又多病耳聋，但他仍不改生活情趣，而且能够救济别人。










B．吴昌硕艺术创作，既能向古今人学习，又有所创新，形成了自己独特的风格，表现出自己的节操性情。
C．吴昌硕的许多作品虽然被外国人当做珍宝，荣誉超过了许多中国名人，但他并不夸耀自己的才能。
D．吴昌硕的妻子能帮助他完成志向，他的子女继承了他艺术的创作技艺，篆书隶书的成就甚至超过了他。
7．概述第三段中吴昌硕“为世所重”的缘由。〔3分〕
8．把文中画线的句子翻译成现代汉语。〔10分〕
〔1〕为诗至老弥勤苦，抒摅胸臆，出入唐宋间健者。〔3分〕
译文：
〔2〕乃出为小吏江苏，寻晋直隶州知州，摄安东令，一月即谢去。〔4分〕
译文：
〔3〕既鬻艺播闻海内外，求索者相属弗绝。〔3分〕
译文：
吴昌硕墓志铭陈三立阅读答案翻译
5．C〔端正〕
6．D〔“篆书隶书成就超过了他”无中生有〕
7．广交挚友、热心，平和、虚心，潇洒、幽默。
8．
〔1〕写诗到老更加勤奋刻苦，抒发胸怀，融会贯穿唐宋名家的技艺。










〔2〕于是离家到江苏出任小吏，不久晋升为直隶州知州，代理安东令，一个月后就辞官离去。
〔3〕出售作品后，名声传播于海内外，寻求他作品的人连接不断。
吴昌硕墓志铭陈三立阅读答案翻译
丁卯年的十一月六日，安吉吴先生在上海去世。在沪士大夫和他的旧交、诸弟子及海邻国游客、倾慕崇敬先生的海外商人，都相继赶来吊唁哭泣。
先生因为诗书画篆刻记得负盛名几十年。他的篆刻以秦汉印玺为根底，收敛放纵