英语趣味小知识(共3页).doc

精选优质文档-----倾情为你奉上
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
专心---专注---专业
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
     convert，my son．” 
　　　　　　　　　　　　　　什么叫叛徒？ 
有希望的青年人：“父亲，什么叫政治叛徒？” 
精选优质文档-----倾情为你奉上
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
专心---专注---专业
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
父亲（一位老资格的政治家）：“叛徒指的是离开我们党而加入到另一个党的人。” 
有希望的青年人：“那么，离开他的党而加入到我们党的人又叫什么呢？” 
父亲：“叫改变信仰者。我的儿子。”  
　The Bat and the Weasels蝙蝠与黄鼠狼
　　A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.
　　It is wise to turn circumstances to good account.
　　蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。黄鼠狼说绝不会放过他，自己生来痛恨鸟类。蝙蝠说他是老鼠，不是鸟，便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。蝙蝠改口说自己是鸟类，并非老 鼠，又被放了。这样，蝙蝠两次改变了自己的名字，终于死里逃生。
　【文字： 】
　　英语寓言故事：Theone-eyeddoe一只眼睛的母鹿
　　The one-eyed doe
　　A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone approaching her from one side.
　　In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land wi