如此“审稿会”.doc

如此“审稿会”
如此“审稿会”
2013年5月17日，拙作《〈田氏一家言〉注》审稿会在县民宗局会议室召开。

容美土司自明嘉靖至清康熙间不足200年的时间里，连续六代出现九位诗人，他们的作品由最后一位土司出理由。

例二：
春邸吴越游①




神京消息渺难真②，北斗城高近紫宸③。




云里金茎双掌露， 宫中玉树万年春。




晴怜柳色吴阊远④，晓听莺声蓟苑新⑤。




解道孤云常捧日⑥，肯飞黄鹄楚江滨⑦。

④吴阊：苏州故城阊门。借指吴地，今苏州一带。

某君发言：“‘吴阊’，只注成‘苏州故城阊门’，是不对的。阊门又叫阊阖门，是天门。所以，这个注搞错了。”

例三：
李大将军还自蜀中奉寄




战代勋名塞两间①，铙歌自蜀剑西还②。




云悬星斗牛龙壮③，花落旌旗虎豹闲④。




父老威仪欢借望⑤，主恩弓矢羡重颁⑥。




不须甘即频阳卧⑦，早晚天书下九关⑧。

抄本中第二句诗为“铙歌自蜀西还剑”；第三句诗为“悬牛斗龙云壮新”，已在《寻找湮灭的辉煌》一书中校注如上。

某君发言：“原著是‘西还剑’，不能改成‘剑西还’。”

某君发言：“原著‘悬牛斗龙云壮新’是对的，不能改作‘云悬星斗牛龙壮’。”
(此君曾在他的专著《〈田氏一家言〉解读》中将“马帐”一词注为“披在马脖子上遮挡蚊虫的帐子”，不知道是马融设帐授徒之典。书中似此类，不胜枚举。)

例四：
八日寄寿云梦师




高斋掩映玉岹峣①，景物谁从醉绮宵②。




绕砌月乘蓂八叶③，垂轩雪亚柳千条④。




梅花笛里愁难折⑤，琼树天南望转遥⑥。




是日绿酃知献寿⑦，一星南极炯丹霄⑧。

③砌：台阶。蓂：蓂荚。《白虎通·封禅》：“蓂荚，树名也。月一日生一夹，十五日毕，至十六日去一荚，故荚阶生似日月也。”谓可知是何日。八叶：一本作“七叶”，似可。

⑦绿酃：酒名。亦作“绿醽”。

某君发言：“‘蓂七叶’才是对的，因为蓂只有七匹叶子。”
(此君不认得“蓂”字，当时说的是“什么七叶”，“什么什么，只有七匹叶子”)

某君发言：“‘绿酃’的绿字错了，只能是‘醁’字。” 好在此君说的“醁酃”并没有错，都是美酒。

例五：
寄呈奉常墙东居士王次公①




漫笑吴门夸二陆②，还轻江表羡诸王③。




岂知阿阁鸣双凤④，重向词垣擅大方⑤。




郢雪唱来谁复和， 楚骚吟罢更何伤。




龙门自古攀非易⑥，况隔江湖万里长⑦。

①奉常：官名。秦九卿之一。王次公：王世懋。字敬美，号墙东居士。王世贞弟，嘉靖三十八年进士，官太常少卿。

③轻：轻视；不看重。江表：长江以南地区。诸王：辞书中指古代天子分封的各诸侯王，用于此不确。或指晋王导、王羲之家族，名重一时。虽祖籍山东琅邪，但王导定居建康（南京），王羲之定居会稽山阴（浙江绍兴），仍属江表。

某君发言：“‘诸王’不是分封的诸侯王，就是指王世贞兄弟。”

例六：
登五峰①




何年五老幻西隈②，天削芙蓉依玉台③。




叶叶涌如从地出， 峰峰飞似自空来。




长星好是虞庭度④，佛骨居然慧顶开⑤。




欲向此中抟鹄骑⑥，昆仑玄圃漫悠哉⑦。

⑥抟(tuán)：环绕，盘旋。《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”

某君发言：“‘抟鹄骑’的‘抟’字，原著是‘搏’字，拼搏的意思，这个字改不得。”

以上只是数千条校注中的很小一部分而已，好在他们