最新通知书之通知的英文翻译.docx

通知书之通知的英文翻译
通知的英文翻译
【篇一：英语通知的写法】
英语通知的写法
英语的通知可分为两类，即书面通知和口头通知。写作格式及要求如下：
一、通知的标志
书面通知是书面的正式公告或布告，常常是张贴在as to be put off because of the heavy rairi these days. all students are required to come to school on saturday morning as usual, but there will be no class that afternoon. weather permitting, the sports meeting will be held next saturday morning. members of the school ping-pong team must come to the ping-pong ha]] at 4:30 this saturday afternoon. ping-pong stars from wuhan will come and give special training and coaching then.
office of physical education
10th september, 2022
通知
由于近日连降大雨，我校原定本周六举行的运动会将作延期。同学们周六早晨照常到校上课，周六下午停课。如果天气允许的话，运动会将在下周六早晨举行。学校乒乓球队的队员们请本周六下午4：30到乒乓球大厅受训。武汉的乒乓球健将们将为你们做专门指导。
校体育办公室
2022年9月10日
〔4〕口头通知
attention， please！
this is your monitor， chen tao. i have something to tell you. this friday， april 21st， we shall go to stone field country park for this year’s spring trip. the park is in the south of guangzhou. it’s a very beautiful place. we can see many kinks of plants there. we can also have sports games for fun and bbq meals in the park. but remember that fire can only be allowed in
the barbecue places.
〔5〕口头通知
李竹月是英语科代表，英语教师要求她用英语发表一个口头通知，内容是周一下午3点，在学校会议室举办一个讲座，特地邀请北京外国语大学张教授来讲解怎样激发英语学习兴趣，提高英语成绩。请同学们提前到场，并做好记录。讲座结束后，每个同学写一个学习英语的方案。
[参考范文]
boys and girls，
may i have your attention, please？i have something to tell you. there is an english lecture in the school meeting-room, at 3:00 on monday afternoon. professor zhang, from beijing foreign studies university, will be invited to give us a lecture on how to become interested in english and improve our english. all should be present ahead of time. do remember to take a notebook and a pen with you. after the lecture, everyone should make a plan for english study.
that’s all. thank you.
〔6〕口头通知
假设有一批澳大利亚中学生在京旅游，住在北京饭店，请用英语为他们拟一个参观颐和园的口头通知, 内容要点如下:
1．参观时间: 五月四日，星期三
2．颐和园简介: 它是中国最大的保存最完好的皇家园林, 风景优美, 甚是迷人, 有山有水, 有皇家建筑和画廊。
3．活动安排: 上午