机场广播英语和机上广播英语.docx

机场广播英语和机上广播英语
一、机场篇
前往 ____①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕 ⑩____②次航班现在开始办理乘机手续， 请您到 ____③
号柜台办理。
谢谢！
Ladto
____

①

, attention please:
Please go to the

〈1. Counter

counter

3. In ＦＯＲＭ ation
desk〉（11）〔N0. ____ ③〕⑩ to exchange your boarding passes for transit
passes.
Thank you.
持〔补班〕〕⑩ ____②次航班候补票前往 ____ ①的旅客请注意：请马上
到____ ③号柜台办理乘机手续。
谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please:
Stand-by passengers for 〔supplementary 〕⑩ flight ____

②to ____
①, please go to counter No. ____

③

for check

-in .
Thank you.
〔由 ____ ①备降本站〕⑩前往 ____ ①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕⑩ ____②次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，
出未登机牌，由 ____④号登机口上〔 ____⑧号〕⑩飞机。〔祝您旅途愉快。〕
⑩
谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:
〔Supplementary 〕⑩ flight____ ② 〔alternated from ____ ①〕to____
① is now boarding. Would you plea se have your belongings and boarding
passes ready and board the aircraft

〔No. ____ ⑧〕⑩ through gate NO.
____④.
〔We wish you a pleasant journey .
Thank you.

〕⑩
〔由 ____ ①备降本站〕⑩前往 ____ ①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕⑩ ____②次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客
请马上由 ____④号登机口上〔 ____⑧号〕⑩飞机。〔这是〔补班〕⑩ ____②
次航班〈 1. 第____⑦次 2. 最后一次〉（ 11）登机广播。〕⑩
谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have you attention please:
〔supplementary 〕⑩ flight ____ ②to ____ ① 〔alternated
① 〕⑩ will take —off soon. Please be quick to board the aircraft

from____ 〔No.
____⑧〕⑩ through gate No. ____④ . 〔This is the 〈1. ____⑦
（11）call for boarding on 〔supplementary 〕⑩ flight ____
Thank you.


②. 〕⑩

〉
前往 ____ ①的旅客请注意：
您乘坐的〔补班〕⑩ ____②次航班现在开始登机，请过站旅客出示过站
登机牌，由 ____④号登机口先上〔 ____⑧号〕⑩飞机。
谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please:
〔Supplementary 〕⑩ flight____ ②to ____ ① is now ready for
boarding. Transit passengers please