《西方文学名著导引》波德莱尔课件.ppt

“典型的一生”波德莱尔(1821-1867)母亲的背叛1841年的旅行挥霍与潦倒生活1867年之后诗集《恶之花》Les fleursdu mal散文诗《巴黎的忧郁》小说《拉·芳法罗》散文作品《私人日记》评论集《1845年的沙龙》《1846年的沙龙》《浪漫主义艺术》《美学管窥》第一、主张以丑为美,化丑为美。第二、提出了通感理论。第三、以象征手法去表现通感。第四、力图解放诗歌的形式,创造了散文诗这种文学体裁。波德莱尔的艺术观三艺术家的“祈祷”秋日的黄昏是如此深邃!深邃得直达痛苦!如此恬美的感觉,如烟雾缭绕,又不乏激情;在无限的尽头,是无比的锋利顶点。天空和大海的浩瀚把视线淹没,如此的美妙!孤独,寂静,纯洁的蓝色无以伦比,在地平线上颤抖的孤帆是如此渺小——它模仿着我无药可救的生活,波涛的旋律终年如一,事物在通过我来思想,又或是我通过它们来思想(因为在伟大的梦想中,自我很快便会迷失);它们的思想如画、如歌,没有空言,不拘泥于形式,也不需要推理。渐渐地,这些也许来自我,也许从事物的内部涌出的思想,开始变得强烈。快感所蕴藏的能量令人焦虑,也是人必经的磨难。我紧张的神经中发出尖锐和痛苦的声波。现在,天空的深邃开始使我沮丧,它的清澈使我愤怒。大海的无情,不变的演出,使我愤慨……苍天啊!美令我痛苦,我是要忍受,还是逃离?大自然啊!你这狠心的魔法师,我永远不败的对手,放过我吧!不要再引诱我,不要再挑逗我的孤傲!理解美的过程是场决斗,艺术家被击败前,发出凄厉的叫喊。——《巴黎的忧郁》发达资本主义时代的抒情诗人他的诗在第二帝国的上空上闪耀,像一颗没有氛围的星星。——本雅明在《发达资本主义时代的诗人》大名鼎鼎的诗人早已割据了诗的领域中最华彩的部分。因此我要做些别的事。——波德莱尔腐尸爱人,想想我们曾经见过的东西,在凉夏的美丽的早晨:在小路拐弯处,一具丑恶的腐尸在铺石子的床上横陈,两腿翘得很高,像个淫荡的女子,冒着热腾腾的毒气,显出随随便便、恬不知耻的样子,敞开充满恶臭的肚皮。太阳照射着这具腐败的尸身,好像要把它烧得熟烂,要把自然结合在一起的养分百倍归还伟大的自然。天空对着这壮丽的尸体凝望,好像一朵开放的花苞,臭气是那样强烈,你在草地之上好像被熏得快要昏倒。苍蝇嗡嗡地聚在腐败的肚子上,黑压压的一大群蛆虫从肚子里钻出来,沿着臭皮囊,像粘稠的脓一样流动。这些像潮水般汹涌起伏的蛆子哗啦哗啦地乱撞乱爬,好像这个被微风吹得膨胀的身体还在度着繁殖的生涯。这个世界奏出一种奇怪的音乐,像水在流,像风在鸣响,又像簸谷者作出有节奏的动作,用他的簸箕簸谷一样。形象已经消失,只留下梦影依稀,就像对着遗忘的画布,一位画家单单凭着他的记忆,慢慢描绘出一幅草图。躲在岩石后面、露出愤怒的眼光望着我们的焦急的狗,它在等待机会,要从尸骸的身上再攫取一块剩下的肉。——可是将来,你也要像这臭货一样,像这令人恐怖的腐尸,我的眼睛的明星,我的心性的太阳,你、我的激情,我的天使!是的!优美之女王,你也难以避免,在领过临终圣事之后,当你前去那野草繁花之下长眠,在白骨之间归于腐朽。那时,我的美人,请你告诉它们,那些吻你吃你的蛆子,旧爱虽已分解,可是,我已保存爱的形姿和爱的神髓! (钱春绮译)腐尸《恶之花》(1857)Les fleursdu mal100首(1857)126首(1861)157首(1868)包括“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分