同飞冷水机说明书.docx

非常感谢您使用同飞制冷公司工业冷却设备在使用机器前请仔细阅读此说明书！
安全规范
为了防止出现人身伤害和产品损坏，请严格遵守安全规范。
由丁忽视安全规范而进行不正确操作将会引起人身伤害和产品损坏。通过下面的符号来说明严重的等级。
该合提供高精度的温度控制。冷却介质温度和环境温度请勿超出使用范围。如图一。
图一：正常使用范围2、型号说明MCW-35CR-01F-1225电源制式1225:1-220V/50HZ1226:1-220V/60HZ3225:3-220V/50HZ3226:3-220V/60HZ3415:3-415V/50HZ1117:1-110V/50-60HZ用户特殊要求
设计序号附加功能R:带加热功能D:低温机型T:高精度机型W:水冷方式风冷方式不表示结构形式A:不带水泵及水箱B:带水泵不带水箱C:带水泵及水箱D:带内外循环独立水泵及水箱制冷量（*100）35*100=3500W产品名称MCW水冷却机3、储藏、运输与安装
搬运过程中请勿倾斜超过450,并请勿撞击，否则会引起制冷系统失效,
如图二：
必须使用水冷却机上的起吊环起吊，否则可能损坏机器。
水冷却机必须水平安装在没有阳光直射且远离热源的场所，如图三:
图二：避免倾倒
图三：避免阳光直射、远离热源
本机是风冷制冷设备，必须保证机器四周通风良好并远离粉尘，环境温度保持在5〜45C，相对湿度不大丁90%RH。
4、管路连接
水冷却机必须按机器上的进出口方向配管，否则机器不能正常工作。
水管路严格避免杂质，因为水系统内部一旦进入杂质，容易降低制冷能力,
并有可能造成水泵或制冷系统的故障。
（3）管路连接：
水冷却机与机床主机的连接方法如图四:
nI墨早迎曜皿康、刑导柏水『尸却VL，BSE机I［港艰、不备液16点涔尊机）AJS机（不得5L不雷■液Jft声湾却机）
图四：水冷却机的连接
（4）水冷却机外接管路口径不得小丁水冷却机的进出口口径，并尽量少用阀门,缩短管路长度（阀门太多、管路太长会造成压力和流量的损失）。
管路配管阻抗计算公式如下：
P=*V*Q*L/D4
V：黏度系数（cSt）Q:流体流量（L/min）
L:管路长度（m）D:管路内径（mm）
（5）管路中如果存在空气，会产生不规则的噪音，这时可以在系统管路的最高点进行排气，直到见不到任何气泡，噪音正常。
（6）如果使用金届管路，为了防止能量损失，应做好保温措施。
5、电气连接
（1）配线时请参照机器上的配线标识，使用三相电源的，如图五。
4
4
3-54:
If
l—ii
V
W
-P
—
3-
2
4
4
4
1
■J
J
V'
W
P
in_
接线盒连接方式
U>r：-380V50^IZ
航插(YD28K10TS)接线图
航插(WS32-10,YD32-10)接线图
启动端子电源输入
图五：电气接线方法
使用单相电源的机器，电源为L、N、PE。
以上接线图仅作为接线参考，具体电源接线以实际机器接线标识为准
电源线径选择(铜线)：
额定电流
缶A
W0A
M5A
<25A
<35A
<50A
电源线径



42
62
102
表一：电源线径表淤本数据仅供参考淤电源线必须使用国标电缆淤机器额定电流参见设备铭牌
电源主回路必须安装合适的断路器，并保证接地良好。
电源电压允许波动小丁土10%，频率波动小丁±1Hz,并远离电磁干扰源
信号端子的连接：(适用丁带信号端子机型)
正常工作时，信号端子J4-1与J4-2断开，J4-1与J4-3闭合；
报警(包括停机)时，信号端子J4-1与J4-2闭合，J4-1与J4-3断开。
信号触点逻辑表:
接线端
制冷机正常工作
制冷机掉电
制冷机待机
制冷机故障
J4-1/J4-2
断开
闭合
闭合
闭合
J4-1/J4-3
闭合
断开
断开
断开
机外控制端子：机器提供一对机外控制输入端子。当控制模式设置为“机外控制”模式时，端子短接后机器自动工作，断开则机器停机。
［企注意］此对端子禁止连接有源信号，否则会造成控制器损坏！
6、使用介质
(1)水冷却机必须使用软化水作为冷却介质，必要时应按一定比例添加防腐剂、灭藻剂、防锈剂、防冻剂。
(2)水冷却机冷却介质中不得含有固体杂质，否则可能损坏机器
［!警告］:本机禁止使用下列液体：
药品、食品液体洒精、丙酮等易燃液体
1
J
—■
—
—
高速位
油及油基液体7、操作前的检查工作(见右图)
(1)加水应达到高低液位之间