博世同传操作说明书.doc

博世同传操作说明书
2
博世操作说明
1、数字会议系统操作说明
系统简介
会议发言系统采用DCN系统模块化的设计，根据不同的需求配备相应的功能模块，设计、实施与使用灵活。可以达到发言的效果。
中央控制器（CCU）6
选择桌面号：<1> 2 3 4 5 6
选择桌面号：<1> 2 3 4 5 6
每个房间只有一台译员机，因此所有译员机此项均选为1。
用‘Relay select’旋钮将 < >定在1上。
按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。
第五步：按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示
Select number of channels: <1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
8
Select number of channels: <1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
选择翻译语言通道数目：<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
选择翻译语言通道数目：<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
用户有1台译员机，译员机此项均选为1。
用‘Relay select’旋钮将 < >定在1上。
按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。
第六步：按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示
Select language list:
Select language list:
<ENGLISH> FRENCH NORIGNAL
<ENGLISH> FRENCH NORIGNAL
选择语言列表：<英语> 法语
选择语言列表：<英语> 法语
用‘Relay select’旋钮将 < >定在ENGLISH上。
按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。
第七步：按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示
Select language for channel 1:<CHINESE>
Select language for channel 1:<CHINESE>
9
选择1翻译语言通道使用的语言：<汉语>
选择1翻译语言通道使用的语言：<汉语>
通道语言用户最初已经选定，例：汉语---CHI、英语---ENG、德语---GER、法语---FR、日语---JAP
用‘Relay select’旋钮将 < >定在CHI上。第二台为ENG，依次类推。
按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。
第八步：按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示
Select outgoing channel via A - output:
<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Select outgoing channel via A - output:
<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
选择在A输出口的输出通道号码：
<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
选择在A输出口的输出通道号码：
<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
用‘Relay select’旋钮将 < >定在1上。
按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。
第九步：按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示
Select outgoing channel(s) via B - output:<NONE> ALL
10
Select outgoing channel(s) via B - output:<NONE> ALL
选择在B输出口的输出通道：<无> 全部
选择在B输出口的输出通道：<无> 全部
用‘Relay select’旋钮将 < >定在ALL上。
按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。
第十步：按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示
Select number of auto-relay booth(s): <NONE> 1 2 3
Select number of auto-relay booth(s): <NONE> 1 2 3
选择自动转译的通道数目：<无> 1 2 3
选择自动转译的通道数目：<无