最新东北语言与文化禁忌.docx

东北语言与文化禁忌
东北的一些语言和文化禁忌
说明
本文可以任意使用，但是必须满足以下前提：
〔木喜的未羊〕的署名权。
。
。
东北地理范围广阔守夜指守灵。我看见一个民俗专家在一个节目里说，中国人在除夕夜守夜，顿时害怕了。大家还是用“守岁〞吧。然后呢，提起打更的老头，也要防止使用这个词，虽然他们的工作让人很容易联想到“守〞和“夜〞。
铁子
据信在大局部东北地区，这个词都是“小三〞的意思〔我家就是这样〕。但是在少数地区，它又确实只是“铁哥们〞、“好朋友〞的意思。
搭伙；打火
这个词指非法同居。可能个别时候也指搭伴，但是尽量不要用，容易误会。
走道
除了正常的“走路〞的意思，它还指女子改嫁。
二倚子
骂人话，指不男不女。
简直
“简直〞在东北话中是直〔走〕的意思，英文就是straightly。强调径直走，不拐任何弯。
我发现这是年龄稍大的东北人指路时很常用的词。其实我也喜欢用。
例句：沿着走廊简直走，到头了往左一拐，就是厕所。
是凡〔发音：是反〕
这是个老词，与“但凡，但凡〞同意。
例句：是凡房巴掉馅饼的事，没有好事！
跑马溜溜的山上
跑马是个方言老词，指遗精。
烂地瓜
烂地瓜指不正经的女人。
特意
这个词有“特意〞和“特以〞两种发音，意思有下面这几个：
：这盘菜是我特意给你留的，让你尝尝。
〔一般义〕：别动，那块砖是我特意放那的，一会要用。
〔阴险义〕：你是特意把水倒我身上的吧？
不欲
不如。老话把这里的如发成“欲〞的音。但是“如果〞的发音一般是“卢果〞。
想
省得，以免。例句：出门把帽子扣上，想冻感冒了。
瞧
大家知道“瞧〞就是看的意思。但是在东北不是这样，瞧的第一个义项就是藐视、瞧不起。
例句：他不见我，那意思还不明白？瞧我呗。
其次，瞧还有诊断的意思。这时也可以用“看〞。
例句：大夫哇，这孩子发烧大半宿了，干吃药也不退烧，你给瞧瞧呗？
实质
它的意思是“其实〞。例句：他以为我走了，实质我就躲在门外。
得意
“得意〞在东北话里没有骄傲自满的意思，而是指偏爱、喜爱，可能往往带有肯定某人某物的感情。
例句1：把这条鱼送去吧，你奶奶最得意红烧鲤鱼了！〔偏爱，喜爱〕
例句2：全班三十来个学生，王老师就得意刘小明，还指着他出菜呢。〔偏爱，肯定〕
指定
这个词是“一定〞、“肯定〞之意，表示承诺、推断等。
例句1：你放心吧，我指定忘不了，我记性多好了。〔承诺〕
例句2：要我说，这件事指定是班长干的，没别人。〔推断〕
不善，不善劲儿
这两个词都是绝对的褒义词，是夸奖人“不容易〞、“不简单〞、“相当不错〞的。
吗
东北话里的吗发音为“么〞。
在正常语境里，纯粹的疑问句一般都是“是……不？〞或“在/有……没？〞句式，不使用“吗〞。如果结尾用了吗〔“么〞〕，往往表示说话人的质疑、不确信、反问、求证等，总之带有不确信的主观情感。
例句1：我的钢笔在你那没？〔一般的询问〕
我的钢笔在你那了么？〔疑惑，求证，etc〕
例句2：这道题是选B不？〔询问〕
这道题