EPC工程总承包合同.docx

EPC工程总承包合同
EPC工程总承包合同
EPC工程总承包合同实施细则 (中英文）

DETAILED RULES OF EXECUTION OF EPC
Table of ConEPC工程总承包合同
EPC工程总承包合同
EPC工程总承包合同实施细则 (中英文）

DETAILED RULES OF EXECUTION OF EPC
Table of Content目录
INTRODUCTION简介
HEALTH & SAFETY 健康与安全
LEED OBLIGATIONSLEED责任
TESTING & COMMISSIONING测试与调试
PROGRAMME AND REPORTS进度计划与报告
OVERALL CO-ORDINATION RESPONSIBILITIES 全面协调职责
SITE AND INSPECTION现场与检查
COMPLETION DATE/ POSSESSION AND COMPLETION完工日/接管与完工
GENERAL SITE MANAGEMENT OBLIGATIONS 整体现场管理要求
TEMPORARY WORKS临时设施
STATUTORY OBLIGATIONS法定责任
SHOP DRAWINGS AND SPECIFICATION深化加工图与说明
MATERIALS AND WORKMANSHIP材料与工艺
PROTECTION OF PUBLIC PROPERTY, ETC公共财产保护等
ARTIST OF TRADESMEN NOT SUB-CONTRACTORS非分包商的艺术家和工匠
INSTRUCTIONS, VARIATIONS AND METHODS OF MEASURING AND VALUING
指令，变更和测量与评估方式
Appendix
Appendix A–LEED-NC Green building Certification Construction Requirement dated 18th January 2022 (refer to the file included in the Construction Design Pack of the Tender Document)
附件 A – LEEDTM绿色建筑认证施工要求指南，2022年1月18日版（请参阅招标文件中的成套施工图设计文件）（译注：美国LEED体系是一个国际性绿色建筑认证系统。）
Appendix B–Testing and Commission Specification (refer to the Construction Design Pack of the tender docum