寻访费迪南·阿德勒.docx

寻访费迪南·阿德勒
库夫斯坦，一个人口只有不到两万的小镇，位于奥地利西部蒂罗尔州，靠近德国边疆。这里群山环绕，旁边多滑雪胜地，多瑙河的支流因河从这里穿过。城中山顶上有古堡，早在1共 11 页









费迪南·阿德勒，1903年5月6日诞生于此时此刻罗马尼亚境内的克鲁日。这座城市当时属于奥匈帝国的匈牙利领土，德文名称是克劳森堡。阿德勒2岁时生母去世，在父亲和继母的抚养下长大。阿德勒诞生的时候名字并非费迪南，而是南多尔〔Nandor〕，一个匈牙利名字。他的中学毕业照上写的名字就是阿德勒·南多尔，而且这张毕业照上的题字也是匈牙利文。中学毕业之后，阿德勒赴维也纳音乐学院学习小提琴。在此期间，他暑期经常在奥地利中部闻名的巴德伊舍温泉小镇的乐队拉琴挣钱。1914年奥匈帝国末代皇帝弗兰茨·约瑟夫就是在这里签署了对塞尔维亚的宣战书，第一次世界大战正式爆發。阿德勒在巴德伊舍结识了后来的夫人格特露。格特露出身名门，父亲弗朗茨·杜夫尔是维也纳国际贸易大学校长兼商业管理学教授，同时兼任《工商管理期刊》主编。格特露家是天主教徒，反对女儿与犹太人恋爱，格特露义无反顾地嫁给了阿德勒。他们两人于1932年结婚，但阿德勒必需承受天主教洗礼，并且把名字改成更德语式的费迪南。










然而1933年，纳粹在德国上台，欧洲掀起前所未有的反犹浪潮。到1938年3月，希特勒吞并了奥地利实现所谓“合并”；1938年11月9日～11日，德国爆发了打砸犹太人商店、破坏犹太教堂、殴打杀害犹太人的所谓“水晶之夜”事务，纳粹当局袖手旁观，事后又借机逮捕关押了数万犹太人。阿德勒1938年在瑞士担当卢塞恩市政交响乐团首席、卢塞恩弦乐四重奏首席，但是由于只有一年合同，到期之后他只有离开中立的瑞士，返回奥地利。1938年圣诞节期间，阿德勒被纳粹逮捕，而阿德勒夫人格特露因为是天主教徒，所以没有被捕。
遵照当时纳粹当局的排犹政策，要想出狱必需出示某个外国的有效签证。1938年7月，在美国总统富兰克林·罗斯福的召集下，32个国家和24个民间组织在法国小镇埃维昂举办了有关接收欧洲犹太难民的国际会议。但是会上各国相互扯皮推诿，没有达成任何扩大接收犹太难民的承诺或协议，甚至未能通过一份责问德国虐待犹太人的决议，反被纳粹抓住话柄，广泛传播。此时欧洲犹太人几乎无路可逃，全世界仅有两个港口仍旧对犹太人开放——纽约和上海。阿德勒夫人倾其全部向美国和中国驻维也纳总领馆都递交了申请。美国方面的手续进展得旷日长久，中国方面的签证先批下来了，查看历史，此时中国驻奥地利总领事正是被誉为“中国辛德勒”的何凤山博士。何凤山1937年被任命为驻奥地利公使馆一秘。1938年“德奥合并”之后，公使馆改为领事馆，何凤山被任命为总领事，直到1940年5月奉召回国，在此期间他以人道主义名义签发了数千份签证给犹太人。










拿到签证时已经是1939年3月，格特露马上前往达豪把阿德勒从集中营中挽救出来。遵照纳粹当局驱除犹太人的政策，阿德勒夫妇只被允许携带少量个人用品，每人10马克现金〔相当于4美元〕，限期离境。他们先是乘火车到了意大利北部港口城市特里埃斯特，然后登上了开往上海的轮船，阿德勒带的唯一财产就是他的小提琴。他们夫妇抵达上海时一无全部，一登陆阿德勒立刻就去找工作。他先是在一家维也纳式的咖啡馆找了一个乐队拉琴的活计，当起了所谓“洋琴鬼”。很快，因为琴艺超群，阿德勒就被上海工部局乐团录用，8月即已升职与富华同任并列首席。
阿德勒在上海逐步站稳脚跟，事业生活都趋稳定，并且成为上海音乐界的知名人物。然而好景不长，1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，次日即进占租界，逮捕关押英美人士并