挑一封不寒而栗的信给奥巴马.doc

挑一封不寒而栗的信给奥巴马
姚 函

每天有成千上万的信件、电子邮件和传真涌入白宫,但每天摆上总统案桌的信件只有10封。谁来拆阅这些信件,又是谁来挑选这些信件给总统看呢?
这里报忧不报喜
白宫通讯挑一封不寒而栗的信给奥巴马
姚 函

每天有成千上万的信件、电子邮件和传真涌入白宫,但每天摆上总统案桌的信件只有10封。谁来拆阅这些信件,又是谁来挑选这些信件给总统看呢?
这里报忧不报喜
白宫通讯办公室主任麦克?凯莱赫十分清楚,保持总统与公众的联系这项工作干起来可不容易。此举旨在让美国总统直接了解美国民众的想法。总统要展阅这些来信,有时还要手书回信。很难想象,在现今科技发达的美国,白宫仍在采用如此传统的交流方式来了解民意。毕竟,人们通过信件往来沟通的情感力量之大是难以估量的。
凯莱赫先生每天要从来信中选出10封来信,放进一个紫色卷宗袋,随每日简报册呈送白宫官邸里的奥巴马总统。“我们挑选的是引人注目的信件,这些来信像人们常说的那样,读了就会不寒而栗。”47岁的凯莱赫先生说,“我呈送给他的信里都是些看了令人不安的信息。”
这项便于了解美国民众想法的程序,给予奥巴马先生一种能超脱白宫虚幻世界的途径,有时则搅得他心绪不宁。奥巴马先生的高级顾问大卫?阿克塞尔罗德说:“我记得有一次他特别静默,我问他在想什么,他说‘这些来信读了就让人心碎’。原来那是一封困苦之家的来信,读了令人痛苦不已。”
有些信很直白,就一句话:“我没有投票给你”;有的信末尾写的是“愿上帝保佑”。有一封“信”竟是一块踢脚板,,还字迹潦草地写着“修理住房第一!”来敦促总统关注此事。成堆的信件建议善待白宫第一犬,有些人还给这条狗寄来花花绿绿的外套。
凯莱赫先生说,总统多次利用信件就政策问题询问政府相关部门。高级顾问阿克塞尔罗德先生曾将亚利桑那州一名妇女的来信在有关部门员工中传阅,这名妇女来信诉说的是她的丈夫失业致使她面临无家可归的危险。
白宫办公厅主任拉姆?伊曼纽尔先生说,奥巴马“认为身居华盛顿很容易忘记面对现实挑战的社会大众也会受到相关决策辩论的影响”。他说他见过总统在开会时转脸对几位政策顾问说:“不,不,不。我想要给你们念念我收到的一封来信,你们先听一听。”
宾夕法尼亚州的辛西娅?阿诺德曾经写信告诉总统,她的儿子马修?阿诺德,今年23岁,是个列兵,他的部队可能被派往中东。马修从得州打来电话要她帮忙填写有关文书。“他打电话问我,万一他阵亡了,是他父亲还是我来安排他的葬礼,”阿诺德夫人写道,“他劝我说,既然我只能打电话来安排他的葬礼,也许这事应让他父亲来管。他在电话中还问我,如果他负了伤,是该在得克萨斯州还是在宾夕法尼亚州的家中养伤。”
为了确保总统将“能够读到这封信”,她用放大的字体向他强调说:“请把我们军队的事情当作你优先处理的事项之一吧。”阿诺德夫人寄出这封信几周之后,就收到了奥巴马先生亲笔回复的信件:“我将竭尽全力,把马修那些部队的事情当作我优先处理的事项。”总统写道,“请转告他,他的总司令‘非常感谢你的服役!’”
落款的签名是“巴拉克?奥巴马”,姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说,见到总统竟用她儿子的大名“