国外文献翻译(共5页).doc

精选优质文档-----倾情为你奉上
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
专心---专注---专业
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
中半径水平侧钻技术在深高温钻井中可
以缩备性能，磨铣流体的低端流变性不易保持等问题，磨铣是极其耗时和无聊的作业。
在8-3/8英寸的裸眼井段插入水泥侧钻塞，按典型的3-70/100ft进行长水平段侧钻造斜，直到Khuff-C段的顶层，然后下入7英寸筛管进行注水泥完井。
精选优质文档-----倾情为你奉上
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
专心---专注---专业
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
如果施加的压力高达2400psi，Khuff-A和Khuff-B储层就要隔离，7/8英寸段的长直径轨迹段将要继续增斜到900，穿过目的产层；Khuff-C；使用最小许可泥浆比组钻至总井深。
另一种方法是在7英寸的筛管之上的9-5/8英寸套管里下入造斜器，在套管上凿开8-3/8英寸的窗口，以相同的方式钻长直径造斜段直到Khuff-C储层顶部的7英寸筛管下入点。这种方法并不是在所有的侧钻段都适合。
通过中径水平钻井技术使用，取得相当的改善，主要是因为中径水平侧钻技术在钻整个水平段或一个井段时是在一个压力体系下，这样就可大大的减少钻井时间，降低成本和风险。
2 钻井靶点，轨迹的选择
钻井监理要求对将要准备打的井，HRDH-AX1井，钻开垂直井完井段，清除掉 7英寸的筛管，钻5000ft的分支井段进入Khuff-C 储层，重新完井。
起初，有两种方案可供选择，第一种方案是先磨铣掉870英尺直径7英寸的筛管，下入9-5/8英寸的造斜器，在 9-5/8英寸的套管开窗，钻开井径8-3/8英寸的裸眼井段2985英尺，下入 7英寸的筛管。最后以井径5-7/8英寸，井段长5000英尺钻至总井深。这种钻井方式共需耗时是约80天。
第二种方案是先磨铣掉1070英尺直径7英寸的筛管，在裸眼井中下入水泥造斜塞，开窗侧钻直径8-3/8英寸的分支段直到Khuff-C储层的顶层；下入 7英寸的筛管。最后以井径5-7/8英寸，井段长5000英尺钻至总井深。这种钻井方式共需耗时是约85天。
应用中径水平侧钻技术，可以很轻易的在7英寸筛管中， 在5-7/8 英寸的开窗操作中，在由Khuff-B层底部从Khuff-B层进入Khuff-C层以造斜斜率12°/100造斜时下入造斜器。用中径水平侧钻技术，这个过程的总耗时仅仅需要50天左右，并且能显著的降低成本和减小风险。图1和2表示可供选择井身结构图。
精选优质文档-----倾情为你奉上
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
专心---专注---专业
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
图1 HRDH-AX1前期再入/修井井身结构
图2 HRDH-AX1后期再入/修井井身结构
精选优质文档-----倾情为你奉上
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
专心---专注---专业
精选优质文档-----倾情为你奉上
专心---专注---专业
3 钻井设计需考虑的因素