房产证翻译---bl.doc

The People's Republic of China
Ownership card of the house
The People's Republic of China
Ownership card of the house
It is issued and certificated in order to safeguard the owner’s rights and benefits according to Constitution of the People’s Republic of China and City Estate Management Law of the People’s Republic of China. Hereby Certificate.
Issued by (stamp) Wenzhou Estate Dwelling House Bureau
Wenzhou House Property Certificate
House Owner
Yiming MA
Mutual Ownership
Private
House Location
Room 1901, Anpin Building 3, Xinhe Street.
Registration Date
23/09/2013
House Property
Private
Planning Usage
Residence
State of
The
house
property
Total Floor
Number
Construction
area (M＊M)
Interior
Construction
area (M＊M)
Other
23


State of land
Land Serial No.
Method of Land Tenure
Usage Limit of land
From
To
Explanatory note
Construction(share) *m
Attentions
1. This card is the certification of the owner to enjoy the house property rights.
2. The house owner