汉语方言里表示动作次序的后置词.pdf

: .
ე࿽࢝࿐ა࿹࣮ 1998 ୍ֻ 4 ௹
汉语方言里 表
示先进行并完成这个动作, 然后再进行下文的动作( 该动作前 有
/ 再0修饰) 。着重强调/ 可0前面的这个动作在时间上比下文的动
作领先。例如:
咱玩儿玩儿可再走。
俺想想可再说。
凉了可再喝!
你先尝尝可! 卖食品的对顾客说
等我一会儿, 我锁上门儿可。
º 将来完成的动词性词语+ 可( + 动词) 第二 个动作 前面有 时带
/ 就0 、/ 才能0 等词
/ 可0用在表示将来完成的动词性词语的后面, 表示当这个动
作完成以后, 进行下文的动作( 该动作前无/ 再0修饰) 。有北京话
/ ,,的时候0或/ ,,以后0 的意思。句义的重点在后面的动 作
上。例如:
你看完了可给俺看看。
你长大了可干么干什么?
天热了可咱游泳去。
凉了可才能喝。
你多咱什么 时候去啊? $ $ 吃了饭可。
» 将来动词性词语+ 可( + 动词)
/ 可0用在表示将来施行的动词性词语的后面, 表示在将来开
始进行这个动作时, 同时进行下文的动 作。有北京话/ ,,的 时
候0的意思。例如:
你上街可叫着俺。
你走可跟传达说一声儿。
你睡觉可把灯关上。
19演新闻联播可叫我一声儿。
多咱什么时候叫你啊? $ $ 演新闻联播可。
¼到/ 等+ 将来时间名词+ 可( + 动词)/ 到0比/ 等0常用
/ 可0用在/ 到/ 等0以及表示将来的时间名词的后面, 表示等到
了将来的某一时间进行下文的动作。北京话表示类似意思时, 名
词后不带其他成分。例如:
到星期天可, 出去玩儿去。
到国庆节可你上哪里玩儿去?
你多咱什么 时候结婚啊? $ $ 等明年可。
出于简便的目的, 这类句子可以省去/ 到/ 等0, 但很不常用。
½ 过去时间名词+ 可( + 动词)
/ 可0用在表示过去的时间名词的后面, 表示在过去的某一时
间曾经发生了下文的动作。北京话表示类似的意思时, 名词后不
带其他成分, 名词前一般也不用/ 在0、/ 当0之类的介词。例如:
去年可俺来过这里。
昨天可你上哪去了?
俺小霎小时 候可就认得他。
八六年可, 济南发大水了。
济南哪一年可发大水了? $ $ 八六年可。问 句里能否加/ 可0
存疑
¾要( 是) , ,+ 可+ 动词/ 要是0 可说成/ 要0
/ 可0用在假设句中假设部分的后面, 有北京话助词/ ,,的
话0的意思。例如:
你要是上街可叫着俺。
筐里有苹果, 你要吃可就自己拿去。
他要是在可就好了。
要是便宜可就买点儿。
这点钱儿要是俺可早花没了。
20出于简便的目的, 这类句子可以省去连词/ 要( 是) 0, 但不太常
用。省去/ 要( 是) 0后, 有的句子会与上面第 » 种用法相混, 成为歧
义句, 如/ 你上街可叫着俺0。但在一定的语言环境里仍只有一种
意义。
¿( 别/ 要不+ ) 将来完成的动词性词语+