中国谚语英汉对照.docx

中国谚语英汉对照
否定一切也就承认了一切
He who commences many things finishes but few.
黎明前最黑暗
The darkest hour is th马最好骑
Old wood is best to burn,old horse to ride
水中可见己面，酒中可见人心
In water you may see your own face ,in wine,the heart of another.
知人者智，自知者明
He who knows others is learned ,and he who knows himself is wise.
逆境是通往顺境之路
Adversity often leads to prosperity.
赛翁失马,焉之非福
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
少壮不努力,老大徒伤悲


A lazy youth ,a lousy age.
患难时的朋友才是真正的朋友
A friend in need is a firend indeed.
愚者千虑，必有一得
A fool's bolt may sometimes hit the mark.
蜡烛燃烧了自己，却照亮了别人
否定一切也就承认了一切
He who commences many things finishes but few.
黎明前最黑暗
The darkest hour is that before the dawn
结交好友，启迪心灵；结交坏人，败坏一生
The conpany of a good man is the light of the soul,of an evil man the poison of life .
真正的爱情之路从来不会是平坦的
The course of true love never did run smooth .
虚度年华谓之生存，奋斗不息才叫生活
Time wasted is existence,used is life.
失之东隅，收之桑榆
What we lose in hake we shall have in herring.
种瓜得瓜，种豆得豆


Whatsoever a man soweth ,that shall be also reap.
舍得鱼饵才能钓到大鱼
You must lose a fly t