《庄子》.ppt

《庄 子》
The Works of Zhuangzi
《庄子·逍遥游》 Enjoyment in Untroubled Ease

［名言］ 庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。
［English］ T《庄 子》
The Works of Zhuangzi
《庄子·逍遥游》 Enjoyment in Untroubled Ease

［名言］ 庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。
［English］ Though the cook did not attend to his kitchen duty, the representative of the dead and the officer of prayer would not leave their cups and go to take his place.

［名言］ 水之积也不厚,则其负大舟也无力。
［English］ If the water is not deep enough, it will not have the power to float a large boat.

［名言］ 风之积也不厚,则其负大翼也无力。
［English］ If the rising wind is not powerful, it will not have strength to support great wings.

［名言］ 至人无己,神人无功,圣人无名。
［English］ A perfect man does not hold himself in esteem; a godlike man does not expect any merit; and a sage pays no attention to renown/fame.
《庄子·齐物论》The Adjustment of Controversies
［名言］ 道隐于小成,言隐于荣华。
［English］ Tao becomes obscured through the small comprehension (of the mind), and speech comes to be obscure through the vain-gloriousness (of the speaker).
《庄子·养生主》Nourishing the Lord of Life
P375
［名言］ 吾生也有涯,而知也无涯。
［English］ There is a limit to our lives, but there is no limit to knowledge.
《庄子·人间世》
P199
［名言］ 来世不可待,往世不可追也。
［English］ The future is not to be waited for; the past is not to be sought again!
We cannot expect what will come out in the future, and we cannot retrieve what has passed.
孔子语,见《庄子·田子方》
P89
［名言］ 夫哀莫大于心死,而人死亦次之。
［English］ There is no greater sorrow than despair; even the death of one's person is second.
《庄子·天运》The Revolution of Heaven
P96
［名言］ 夫水行莫如用舟,而陆行莫如用车。以舟之可行于水也而求推之于陆,则没世不行寻常。
［English］ A boat is the best vehicle for travel on water, and a carriage is the best vehicle for travel by land. If, knowing that a boat moves well on water, one tries to push it forward on land, it will not move a normal distance by the end of one's life.
《庄子·盗跖》
P129
［名言］ 好面誉人者,亦好背而毁之。
［English］ He who is good at fawning on you