《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》课件.ppt

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之宋·辛弃疾作者简介: 辛弃疾:字幼安,号稼轩, 历城(山东济南)南宋词人。是我国是我国历史上一位值得纪念的民族英雄,也历史上一位值得纪念的民族英雄,也是最负盛名的伟大词人之一, 是最负盛名的伟大词人之一, 艺术风格多样,以豪放为主,热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称“苏辛”。有《稼轩长短句》他21岁参加抗金义军,后历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职,一生坚持抗金,但不被采纳, 不断受到主和派的打击,曾长期闲居。题解“破阵子”——词牌名, 选自《稼轩长短句集》。“为陈同甫赋壮词以寄之”——标题写豪壮的言语陈同甫,名亮,南宋婺州(现在浙江省金华县)人,同辛弃疾是好朋友。 wù注音: 注音: 麾( 麾( ) )炙炙( () ) 的( 的( ) )卢卢霹雳霹雳( () ) Huī zhì dípī lì读词思考: 读词思考: 1 1 、、用用““/ /””划出诗句的停顿。划出诗句的停顿。 2 2 、找出词中用典的句子。、找出词中用典的句子。 3 3 、翻译这首词。、翻译这首词。古人说: “三分诗,七分读。”读是学习诗歌的最好途径,读也能反映读者是否真正理解了诗歌。醉里/挑灯/看剑, 梦回/吹角/连营。八百里/分/麾下炙,五十弦/翻/塞外声。沙场/秋/点兵。马作/的卢/飞快, 弓如/霹雳/弦惊。了却/君王/天下事,赢得/生前/身后名。可怜/白发/生! 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵! 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 八百里:本指牛;语出《世说新语》。这里指熟牛肉。的卢:古代烈性的名马,三国时代刘备所乘马就叫的卢用典醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。译: 沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看, 梦醒后各个营垒接连响起号角之声。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。译: 把烤牛肉分给部下饱餐一顿, 琴瑟演奏出悲壮苍凉的乐曲。沙场秋点兵。译: 在肃杀的秋风中,战场上正在检阅军队,准备出征。