国内外著名大学校训(中英对照版).docx

国内外著名大学校训(中英对照版)
校训乃一校之魂，原本是学校校长讲话中的关键词语，因为既有底蕴又有实效，所以被一代一代的老师和学子们传递下去，时间一长，就成了约定俗成的话语，这就是校训。校训，作为一个标尺，激励和劝勉在校的老师和学国内外著名大学校训(中英对照版)
校训乃一校之魂，原本是学校校长讲话中的关键词语，因为既有底蕴又有实效，所以被一代一代的老师和学子们传递下去，时间一长，就成了约定俗成的话语，这就是校训。校训，作为一个标尺，激励和劝勉在校的老师和学子们，即使是离开学校多年的人也会将校训时刻牢记在心。校训也能体现学校的办学原则与目标。同时它也是一种文化，是一种面对社会的精神标记，能为学校起到肯定的宣扬作用。有些校训还对其本校的创建历史或文化背景有所反映，包含着较多的信息。
高校不是单纯适应社会的产物，而是开启才智、追求真理、传播学问、弘扬文化的重要场所，担当起引领社会发展方向的神圣使命。校训则是引领高校前进的方向标，良好的校训的确立，成为办好一所高校的先决条件。古今中外世界闻名高校都各自拥有其独特的校训，显明的体现出他们不同的办学理念和治学特点。而由此形成的校训文化则成为高校教化中一道靓丽的风景。
东方和西方思想和思维有较大差异，由此导致东西方高校办学理念的不同，西方高校传统办学理念：合理求是、使命引导、学术自由、高校自治、主动应变、科学取向。东方高校传统办学理念：和而不同、各美其美、学术责任、与时俱进、止于至善、伦理（人文）取向。因而，体现办学理念的高校校训也就各有偏重。
美国斯坦福高校的校训是"让自由之风吹拂"，英国剑桥高校拉丁文校训引用的是苏格拉底的一句话"我与世界相遇，我自与世界相蚀，我自不辱使命，使我与众生相聚。"而中国科技高校的校训"红专并进理实交融"。
校训是一所高校学风的集中体现，实事求是，严谨务实，成为各高校培育高素养人才的首要准则。实事求是，意为：办事求学必需依据实证，求索真相，踏踏实实，知之为知之，不知为不知。追求真理，是治学最基本的目标，也是每一位求学者追求的崇高志向。世界闻名学府哈佛高校的校训是：Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth，中文翻译为"与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友"。高校的目的不仅是让学生相识已有的学问，而且还要让他们去创新的学问。学生必需学会自己去相识真理。但追求新的真理并不是一帆风顺的，不仅须要付出艰辛的努力，而且可能遭到旧的威或当权者的反对。所以，与真理为友