蛇癖的故事聊斋志异卷一【清代】蒲松龄课件.ppt

蛇癖 聊斋志异 卷一
清代 蒲松龄
聊斋故事
予乡王蒲今之仆吕奉宁，性嗜蛇。每得小蛇，则全吞之，如啖葱状。大 者，以刀寸寸断之，始掬以食。嚼之铮铮[1]，血水沾颐[2]。且善嗅，尝隔墙闻蛇香，急奔墙外，果得蛇
蛇癖 聊斋志异 卷一
清代 蒲松龄
聊斋故事
予乡王蒲今之仆吕奉宁，性嗜蛇。每得小蛇，则全吞之，如啖葱状。大 者，以刀寸寸断之，始掬以食。嚼之铮铮[1]，血水沾颐[2]。且善嗅，尝隔墙闻蛇香，急奔墙外，果得蛇盈尺，时无佩刀，先噬其头，尾尚婉蜒于口际。
原文
[1]铮铮：金属振击声，形容嚼声响脆。
[2]颐：两腮。
注释
我的同乡王蒲令的仆人吕奉宁，有吃蛇的嗜好。他每次得到小蛇，总是整个吞下，就像吃葱一样。遇见大蛇，就用刀切成一寸一寸的，然后用手捧着吃，嚼得清脆有声，血水沾满两腮。他的嗅觉非常敏锐，曾有一次，他隔墙闻到蛇的香味，急忙奔到墙外，果然抓了条一尺多长的蛇。当时恰好没带刀，他就先吃蛇头，蛇的尾巴还在口边蜿蜒扭动。
译文
《蛇癖》是清代文人蒲松龄创作的一篇小说。写的是一个人嗜好吃蛇，以至于神了，隔着围墙还能闻着蛇的气息。故事篇幅短小，寓意深刻，这个人的残忍乖戾之状，作者厌恶之情溢于言表。本书为清代文学家、小说家蒲松龄（1640～1715）所著，是我国文学宝库的一朵奇葩。
赏析
蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。
蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。 补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时