登乐游原.ppt

登乐游原 登乐游原
李商隐
登乐游原
原文
向晚意不适,
驱车登古原。
夕阳无限好,
只是近黄昏。
注词释义
乐游原:长安乐南方的游览胜地。地势高而宏敞,西汉曾在这里建有宫苑。
向晚:将近傍晚。
不适:不愉快。
李商隐
对译
向晚意不适,
驱车登古原。

夕阳无限好,

只是近黄昏。
临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅
驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散
看见夕阳无限美好,一片金光灿烂
只是将近黄昏,美好时光终究短暂
赏析
自古诗人词客,善愁多思,而每当登高望远,送目临风,更易引动无穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,所怅万千,殆难名状。可是,这次他驱车登古原,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣他此时的“向晚意不适”的情怀。古原苍茫的气势,开阔的视野,让他心情豁然开朗。在夕阳的映照下,西天的绚烂的晚霞发出夺目的光彩,这壮丽的景色给他异常的感动,使他不由得发出“夕阳无限好”的赞叹。然而这赞叹所引起的更多的是惋惜和遗憾,因为他想到自己的年龄和身世,想到大唐帝国正走向衰落的命运,他痛感人生和时代虽是如此美好,但它们终究已很有限,正无可挽回地在渐渐消逝。这无可奈何的命运使他对眼前美好的景色充满留恋,又十分哀伤。诗的后两句表达了人类一种普遍的情感,引起后人广泛的共鸣,成为传诵人口的警句。
人生是那么的迅速,一眨眼就失去了,就像“夕阳无限好,只是近黄昏。”一样美好时光终究短暂。在有限的人生里我们能做什么呢?“生命太短暂,不能空手过。”这是朱棣文应邀在哈佛大学毕业典礼上发表的演讲。“把有限的生命投入到无限的为人民服务中去。”这是雷锋同志说过的一句名言。“人生最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。一个人的生命应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不致因虚度年华而悔恨,也不致因碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都已献给世界上最壮丽的事业为人类的解放而斗争。”这