蛋蛋动漫日语学堂47—49.docx

DanDan 日语学堂第四十七堂不行!だめ!(上) だめ(駄目) ②: ( 表示禁止) 不行、不可以( 同いけない); 徒劳、白费、没用、无望( 同むだ); 不好(よくない); 不可能〔できない〕在日常生活中,熟悉亲密的人之间用得比较多。《今天的 5年2 班》: 千佳: ね、どうなのよ?くれるの? ne dou na no yo ku re ru no 哎,到底怎么样嘛?能给我吗? 龙太: だめ。 da me 不行。千佳: え?何(なん)で?いいじゃない! e nan de ii ja nai 呃?为什么?有什么关系嘛! 龙太: だめったらだめ。 da me tta ra da me 说了不行就是不行。千佳: どうしてよ?ほしいったらほしいの! dou shi te yo ho shi i tta ra ho shi i no 为什么啊?我想要就是想要! 龙太: だめったらだめ! da me tta ra da me 说了不行就是不行! 千佳: いいもん。あたしのランドセルに付(つ)けちゃうから。 ii mon a ta shi no ra n do se ru ni tsu ke cha u ka ra 不管了,反正挂在我的书包上了。龙太: あ、こら、やめろ!絶対(ぜったい)にやらん! a ko ra ya me ro ze tta i ni ya ran 啊,喂,别这样!绝对不给! くれる◎:给(我)。指的是给第一人称的我,一般用在平辈之间。例如: 兄(あに)がこの本(ほん)をくれた。哥哥把这本书给了我。如果要给第一人称以外的人,用“あげる◎”,给,送给。ったら:表示强调说过的话。“何で”和“どうして”:为什么。“なんで”是比“どうして”更加随意的口语说法。もん:上一堂课介绍过了,有种撒娇的感觉。ランドセル:(小学生用硬式)双肩书包,双背带书包。(荷) ransel ~に付ける:挂,挂上。付けちゃう:是“付けてしまう”的缩略说法。表示动作的完了。こら:指责、生气时的喝声,相当于中文的“喂、嘿! ”やめる:表示停止。“やめろ”是命令的说法。絶対に:绝对。やる:除了做、干的意思,还有给、给予的意思。是比“あげる”更加随便的说法。やらない: 不给。口语中经常把ない约音成ん, 所以就变成了: やらん。注意, 这种说法比较粗鲁,通常是男生说得比较多。歌曲欣赏:奔向地球的 ED -Love is... DanDan 日语学堂第四十八堂不行!だめ! (中) だめ(駄目) ②: ( 表示禁止) 不行、不可以( 同いけない); 徒劳、白费、没用、无望( 同むだ); 不好(よくない); 不可能〔できない〕在日常生活中,熟悉亲密的人之间用得比较多。名词+はだめ(だ/です): 不可以,不能,不准……《红》: 村上: 嘘(うそ)はだめです。 u so wa da me de su 不可以撒谎。红真: はい。 hai 是。嘘(うそ): 谎言、假话。《校园迷糊大王》: 八云: 伊織(いおり)、イタズラはだめよ。伊織…最近(さいきん)素行(そこう)が悪(わる)い。 io ri i ta zu ra wa da me yo io ri sai kin so kou ga wa ru i 伊织,不可以捣蛋哦。伊织……最近总是不听话。伊織:这是日本人的名字,比较常见,男生女生都有叫这