唐诗三百首之念奴娇·赤壁怀古.docx

唐诗三百首之念奴娇·赤壁怀古
念奴娇·赤壁怀古
朝代：宋辽金
：苏轼
原文：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公

唐诗三百首之念奴娇·赤壁怀古
念奴娇·赤壁怀古
朝代：宋辽金
：苏轼
原文：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强掳)
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)
写翻译 写翻译写赏析 写赏析纠错 纠错共享 评价：很差较差还行推举力荐
相关翻译
写翻译 写翻译
译文及解释
译文长江朝东流去，千百年来，全部才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。那旧营垒的西边，人们说那是三的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。祖国的大好河山啊，那时有多少英雄豪杰！遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，他的...


英译
Reflections on the Ancient Red Cliff--To the tune of NiannujiaoThe Great River flows,Eastward waves sweeping away,For thousands of years, ga...
相关赏析
写赏析 写赏析
后世影响
《念奴娇》中的周瑜形象为何与《三国演义》中的大不一样？这是《三国演义》的罗贯中为了美化诸葛亮而贬低周瑜严峻扭曲历史造成的。苏轼笔下的周瑜年轻有为，文采风流，江山美人兼得，春风得意，且有儒将风度，指挥若定，胆略非凡，气概豪迈，历的周瑜意气风发，胸襟宽阔，年少有为，是苏轼心中...
思想感情
抒发了词人对从前英雄人物的无限思念和仰慕之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对怀才不遇的无限感慨。“一樽还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声。...


赏析
“大江东去，浪涛尽，千古风流人物。”开篇即景抒情，时越古今，为我们勾画出了奔腾东去的长江的雄姿，并从空间联想到时间，意指“江山如画，一时多少豪杰！”这两句是在前面所闻所见的根底上由于感情的激越而发出的赞美之语。由于对赤壁的赞美，联想到当年在此鏖战的众多英雄豪杰，现在是漂亮如画...
鉴赏
地位　　假如把破除传统作为“宏大“的一项根本素养的话，苏轼之于宏大是当之无愧的。与《花间词》中“花落子规啼，绿窗残梦迷“的幽约词境相比，苏轼词的逸怀浩气、举首高歌，无