生态与艺术的结合——德国景观设计师彼得·拉茨的景观设计理论与实践.doc

1 生态与艺术的结合——德国景观设计师彼得· 拉茨的景观设计理论与实践内容摘要彼得· 拉茨是德国当代著名的景观设计师, 他用生态主义的思想和特有的艺术语言进行景观设计, 在当今景观设计领域产生了广泛的影响。本文介绍了拉茨的主要设计作品及其设计思想。 1 拉茨的设计作品 20 世纪 90 年代, 曾经是德国最重要工业基地的鲁尔区, 进行了一项对欧洲乃至世界上都产生重大影响的项目──国际建筑展埃姆舍公园(IBAEmscherpark) 。它的最大特色是巧妙地将旧有的工业区改建成公众休闲、娱乐的场所, 并且尽可能地保留了原有的工业设施, 同时又创造了独特的工业景观。这项环境与生态的整治工程, 解决了这一地区由于产业的衰落带来的就业、居住和经济发展等诸多方面的难题, 从而赋予旧的工业基地以新的生机, 这一意义深远的实践, 为世界上其他旧工业区的改造树立了典范。由德国慕尼黑工大教授、景观设计师彼得· 拉茨(PeterLatz) 设计的杜伊斯堡风景公园(LandschaftsparkDuisburg Nord) 是其中最引人注目的公园之一。要了解拉茨的这一作品,首先要了解一下国际建筑展 2 埃姆舍公园的情况。国际建筑展埃姆舍公园位于德国鲁尔区,由西边的杜伊斯堡市到东边的贝格卡门市(Bergkamen) , 长 70km ,从南到北约 12km 宽,面积达 800km2 ,区内人口约为 250 万。埃姆舍河地区原为德国重要的工业基地,经过 150 年的工业发展,这一地区形成了以矿山开采及钢铁制造业为主要产业的工业区。纵横交错的铁路、公路、运河、高压输电线、矿山机械、高大的烟囱、堆料场等成为地区的典型景观。自 60 年代以来, 作为主要工业的煤矿和铁矿开采, 渐渐衰落、倒闭,大量质量很好的建筑也不再使用。经济、社会和环境问题促使当地政府为地区的复兴采取有效措施,即建造国际建筑展埃姆舍公园,主要内容包括: 350k m 长的埃姆舍河及其支流的生态再生工程, 净化区域中被污染的河水,恢复河流两侧的自然景观;建造 300km2 的埃姆舍公园, 改善地区的生态环境; 改造现有住宅, 并兴建新住宅, 解决居住问题; 建造各类科技、商务中心, 解决就业问题; 原有工业建筑的整治及重新使用等。这些项目多与风景园林相关, 世界上许多最著名的建筑师、景观设计师都参与了项目中一些建筑与环境的规划与设计。由于整个地区被大量的高速公路,铁路、轻轨、污水排水渠、高压线等分隔, 埃姆舍公园的规划非常复杂。当地政府希望“通过这个方案使该地区成为居住和办公区, 并有就近休息的绿地, 景观必须是生态的、功能的、美观的, 工业 3 历史的痕迹要看得出来,要有休憩和运动场。”处于核心地位的埃姆舍公园,把这片广大的区域中的城市、工厂及其他单独的部分联系起来, 同时为整个区域建立起新的城市建筑及景观上的秩序,成为周围城市群及 250 万居民的绿肺, 园中有人行小径和自行车道系统。在埃姆舍公园中, 又包括了众多景观独特的公园, 杜伊斯堡风景公园是其中之一。面积 200hm2 的杜伊斯堡风景公园是拉茨的代表作品之一, 公园坐落于杜伊斯堡市北部, 这里曾经是有百年历史的 钢铁厂,尽管这座钢铁厂历史上曾辉煌一时, 但它却无法抗拒产业的衰落,于 1985 年关闭了,无数的老工业厂房和构筑物很快淹没于野草之中。 1989 年, 政府决定将工厂改造为公园, 成为埃姆舍公园的组成部分。拉茨的事务所赢得了国际竞赛的一等奖,并承担设计任务。从 199 0 起,拉茨与夫人──景观设计师 A· 拉茨领导的小组开始规划设计工作。经过努力, 1994 年公园部分建成开放( 见彩页)。规划之初,小组面临的最关键问题是这些工厂遗留下来的东西,像庞大的建筑和货棚、矿渣堆、烟囱、鼓风炉、铁路、桥梁、沉淀池、水渠、起重机等等, 能否真正成为公园建造的基础, 如果答案是肯定的, 又怎样使这些已经无用的构筑物融入今天的生活和公园的景观之中。拉茨的设计思想理性而清晰、他要用生态的手段处理这片破碎的地段。首 4 先, 上述工厂中的构筑物都予以保留, 部分构筑物被赋予新的使用功能。高炉等工业设施可以让游人安全地攀登, 眺望, 废弃的高架铁路可改造成为公园中的游步道, 并被处理为大地艺术的作品,工厂中的一些铁架可成为攀缘植物的支架, 高高的混凝土墙体可成为攀岩训练场……公园的处理方法不是努力掩饰这些破碎的景观, 而是寻求对这些旧有的景观结构和要素的重新解释。设计也从未掩饰历史, 任何地方都让人们去看, 去感受历史, 建筑及工程构筑物都作为工业时代的纪念物保留下来,它们不再是丑陋难看的废墟,而是如同风景园中的点景物, 供人们欣赏。其次, 工厂中的植被均得以保留, 荒草也任其自由生长。工厂中原有的废弃材料也得到尽可