日本茶文化对日本语言文学的影响分析.doc

日本茶文化对日本语言文学的影响分析
摘 要
古往今来,文化和语言之间的关系就难以分割,二者相互影响、相互促进。文化的发展为文学的创作提供了源源不断的素材和思想,提供了丰厚的沃土。反之,语言文学的发展也进一步推动了文化的。因此,中国茶文化中所蕴含体现的价值理论、精神实质等等等一系列要素都融汇进入了日本大和民族的文化体系中。客观地讲,中国茶文化中所蕴含体现的价值理论、精神实质为日本茶文化体系所蕴含体现的价值理念和精神实质奠定了发展和演化的基调。众所周知,日本茶文化发端于日本大和民族的贵族文化,然后才向大众传播扩散的。尽管如此,日本茶文化在本质上仍然具有文化观念内涵整合的特征。
日本茶文化的深远影响遍及社会、经济、政治、文化等各个领域,在整个日本语言文学体系中,有诸多元素与茶文化息息相关、密不可分[3]。中国茶文化和茶文化元素传入日本后,对日本茶文化,进而对日本语言文学体系的创新和发展具有举足轻重的影响。我们完全有理由相信,日本茶文化和茶道艺术的创新发展和日臻完善,不仅反映了日本语言文学体系的发端、发展和完善,也反映了日本茶文化体系的整合、升级和不断体系理论化。
总而言之,日本茶文化对日本文化体系的影响是多层次、多方面、多维度的,不管是对日本经济、政治、社会,还是某些特定文化元素,日本茶文化都产生并存留过有迹可循、有史可查的记载、记录。 2 日本茶文化的发展
经过十几代日本人对日本茶文化的不懈创新和推进,在日本形成了具有日本大和民族文化特色和体征的与众不同,甚至在某个方面独有的日本茶文化。日本茶文化是一个完整的开放体系,集宗教、伦理、美学等为一体,充分融合茶道文化和其他文化。在某种意义来说,日本茶文化是日本文化的一大象征。因此,要理解日本语言文学,就必须研究具有大和民族文化特色和体征的日本茶文化,熟悉大和民族思维方式和习惯,认真解读日本茶文化的实质、内涵,并在此基础上,体悟日本茶文化所蕴含的具体而丰富的概念内涵和外延。只有这样,才能真正读懂日本大和民族的语言文学作品,读懂日本大和民族的民族心理和思想内涵[4]。
近几十年来,随着日本茶文化与其他文化的不断交流、影响和融合,日本茶文化成为一种综合性的艺术形式。对普通的日本人来说,茶文化不光是一种简单的物质享受,通过学习茶道相关知识和具体内容,并把握其深刻文化内涵和民族特色,茶文化可以陶冶情操,促使民众培养、形成良好的审美观。起源于中国传统茶文化的日本茶文化,沿着海上丝绸之路东传进入日本本岛。经过数代人的无数次茶道实践之后,日本人民改进、完善了自中国引入的茶道文化,逐渐呈现出独特的日本茶道文化的雏形,并赋之于某些现代元素,从而形成了有所创新发展的、为世人所称道的日本茶文化。
当然,无可辩驳的,今天的日本茶文化是中国传统茶文化与日本自身社会、经济、政治、文化的有机结合和变体。了解日本茶文化体系也包含许多元素和内容,尤其是一系列茶文化对日本语言文学的影响,这是我们目前了解和认识日本茶文化体系的基础和关键。日本茶文化与日本语言文学相互影响[5]。因此,我们要通过对二者的深入分析,从而进一步了解日本这个民族的文化内涵和语言文学。
3 日本茶文化对日本文学产生的影响
文化是语言文学存在和发展的基本前提与根基。只要坚持文化先行、文化为本的正确理念和思想,语言文学的可持续发展才有保证。日本茶文化对日本语言文学影响不可估量。在日本语言文学价值体系的构建中,独具特色的日本茶道、茶文化发挥了主导作用。
日本茶文化是日本语言文学的创作基础
日本茶文化源远流长、内涵深厚,在不同历史时期和发展阶段表现出不同的特色和特征。要想深入把握认知日本语言文学,就必须对日本茶文化不同时期的特征认真进行研究和思考。不同历史时期的茶文化特色和特征反映了人们在不同历史时期的思想意识和价值观的变迁、演化。拿日本早期语言文学创作为例,除了一部分受到邻邦—中国文化的影响,大部分是日本茶文化影响的结果。日本语言文学从日本茶文化中获得源源不断的营养物质和滋养,从中探寻、搜求各种创作素材与启迪。在全面映照日本社会现实的同时,极大地抚慰了日本民众的心灵创伤与感情裂痕。在很大程度上,提高了日本民族的精神气质,促进了日本大和民族文化的繁荣昌盛、茁壮成长。日本茶文化的四大内涵是“和、敬、清、寂”,它们是日本茶道精神的核心内容,对日本语言文学具有深刻而久远的影响。日本语言学家、文学家通常都会受到日本茶文化潜移默化的影响。日本茶文化为日本语言文学创作提供了数不胜数的写作素材和启发。长年受日本茶文化的熏陶和影响,日本语言学家、文学家,包括那些普通的文学创作者,他们的心态越来越趋于宁静平和,如同平静从容的茶道艺术。在茶道精神潜移默化的熏陶、影响下,他