房产证英文翻译(2).docx

The People's Republic of China
Ownership card of the house
Ministry of Construction of the People's Republic of
The People's Republic of China
Ownership card of the house
Ministry of Construction of the People's Republic of China supervises
number of registration of the Build : 51094
XX City Poverty Right Card Exchange Center
It is issu ed and certificated in order to safeguard the owner’s
rights and benefits according to Constitution of the People ’s
Republic of China and City Estate Management Law of the People ’s
Republic of Certificate.
Seal of Issue licence Office:
House Owner
House Location

Property right
management
bureau of the real
estate of XX
Ground number
Clasification
State
House
Room
Structure
Total Floor
Floor
of
Construction
Designing
the
Following
blank
All the people Others
Own in common Card NO.
house
Land operating situa