评析毛姆作品的语言风格.docx

2
评析毛姆作品的语言风格
威廉萨默赛特毛姆1894年诞生于法国巴黎，幼年时期受到了法国文化的熏陶。毛姆推崇法国文化，特别崇拜莫泊桑，他的写作风格受到此人的影响很大，他的作品中带有明显的莫泊桑的痕迹，因而被人称作“英国的莫泊桑”，但却装作很任凭的样子点了一道又一道昂贵稀有的菜。可怜的青年作家从最初的热忱好客到内心担忧以至反唇相讥，一顿饭的工夫就领教了这位女士的虚伪与贪欲。这顿午餐花光了他一个月的薪水，作为对自己爱听奉承话的教训。作者使用了许多重复的词来描写一些琐碎的事情，使文章具有猛烈的夸张效果。故事层层递进，从Myheartsankalittle到Myheartsank到Iwaspastcaring到Thenaterriblethinghappened,脉络清晰。文章由现在开头，进入倒叙，最终再回到现在，结构严谨，语言简捷明白，富于风趣和示意，使平淡的故事情节，具有了引人入胜的效果。辛辣的讽刺，诙谐的对话，妙趣横生的叙述，令读者如临其境。在这篇短篇小说中，充分呈现了作者流畅精妙的文笔，他冷嘲热讽，却不露声色。无需更多比墨，一个虚伪贪欲的女人，一个阅历不足的青年作家，一个惟利是图的侍者，三个人物跃然纸上，令人久久难忘。
4
一、幽默生动、讽刺夸张
毛姆善长运用幽默的手法来描写生活，刻画人物。通读整篇小说后，将仆人公的言行经过比较后，才能发出会心的微笑。《午餐》不管是叙述还是对话，都幽默生动。声称只吃一道菜的女客人，实际上却点了一道又一道的菜。而作者本人却只吃了一道菜。当女客人与作者分手时，还告诫午饭确定只要吃一道菜。令人忍俊不禁。
二、对比的方式
在女客人说完“Ineverdrinkanythingforluncheon”之后，青年作家立即（promptly）接口说他也从不喝什么，promptly这个词形象地刻画了女客人点完鱼子酱后，青年作家可怕她再点一些昂贵的饮料。惋惜即便如此，女客人仍全然不加理睬，用了她惯用的手法—Inever…except…（我从不……除了……）这种虚伪的方式示意她要喝白葡萄酒。听到这儿，青年作家也学精了，他没有直接为她点葡萄酒，而是以客气的但却不算友好的态度，正式问她“想喝点什么？”这里表达了青年作家已经由原先的慷慨，变得“怕”了。然而接下来的交锋则呈现出青年作家与女客人相比，还是“嫩”了点：她的“亲切地嫣然一笑”说明其何等老练、奸诈，“露出一口白牙”则示意了其何等贪欲、好吃。听到女客人点了葡萄酒后，青年作家的心理发生了进一步的变化，脸色都有点发白了，紧接着，他运用了对比的手法，说自己的医生禁止他喝香槟。最终，当女客人反客为主地问道：“那么你想喝点什么？”时，青年作家回了一个“水”字。简简洁单地一个“水”字，对比的是青年作家的干脆，坦荡和女客人的罗嗦、虚伪；同时这个“水”字也道尽了青年作家的满腹苦水和女客人的自私无情。
4
三、运用语言来揭示人物的心理状态
毛姆在塑造人物时，从不直接表达自己对人物的感情，而是通过客观的艺术描写，让读者去体会他的言外之意。即使是叙述小说最感动人心的部分，他也决不加进他个人的看法。而是运用语言对人物进行描写，对人物进行精工细雕的刻画，对人生做入骨三分的透析。在文章里，他不是一味的大段地描写人物的心理。而是依据需要，该