2022年国际货代英语辅导:班轮运费费率的范围 英文原文:Freight forwarders are mainly concerned with liner freight rates. 解释:mainly: 大体上,主要地 be
2022年国际货代英语辅导:班轮运费费率的范围 英文原文:Freight forwarders are mainly concerned with liner freight rates. 解释:mainly: 大体上,主要地 be concerned with: 和…有关 中文意思: 货运代理主要涉及班轮运费率。 英文原文:Although the principles on which the liner freight rates are fixed have not been clarified by shipping conferences or operators, it is evident that the cost of providing such services will cover actual costs and a margin of profit. 解释:although: 尽管,虽然 principle: 原则,法则,原理 clarify: 澄清,说明 evident: 明显的,明显的 actual: 实际的,真实的,现行的,目前的 margin: 利润,(时间、金额的)充裕 profit: 利润,好处,得益 中文意思:尽管班轮公会或班轮经营人对班轮费率确实定原则并不公开,但是很明显,供应班轮效劳的运输本钱应包括实际运输本钱和利润额度。 英文原文:The total costs of providing the services consist of fixed costs and variable costs.