课外古文.doc

编辑词条
板桥诵书
板桥诵书
目录
原文:
注释：
翻译:
选自
[编辑本段]
原文:
　　板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊①无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋②，人咸易③之。然读书能自刻苦，自愤激，由浅入也只能作为摆设，起不到任何作用。同时，我们在实际生活中应该学会变通地适应环境，只有这样，才能具备生存的基本条件。
　　理解：本文是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表，而非依据内在品质的现象，告戒人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。文末“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣"的感叹是值得人们深省的，其寓意至今还能给人以启迪与警戒。
　　【选自】《诚意伯文集·郁离子》
　　工之侨献琴的问题
　　解释加点的字.
　　(1)弦而鼓之的弦___________
　　(2)曰:"弗古."的弗__________
　　(3)抱以适市的适_____________
　　(4)岂独一琴哉的岂__________
　　加点词"而"与其他三项的用法不同的一项的是( )
　　A. 斫而为琴 C. 贵人过而见之 D. 出淤泥而不染
　　调弦
　　不
　　去
　　相当于“难道”,“怎么”
　　D，表转承，其余三者是顺承
　　工之侨献琴》个别句子的翻译
　　工之侨献琴 刘基
　　工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。
　　工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”
　　工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣。”
　　。”
　　问：（1）.匣而埋诸土。期年出之，抱以适市。
　　（2）.悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣。
　　翻译
　　1 用匣子装着埋到土里。一年以后取出它，把它抱去卖了。
　　2 可悲的世道啊！难道只是一把琴吗？不是这样的啊。
蝜蝂之死译文
　　蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，就抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。
　　蝜蝂之死理解
　　现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了！
　　 注释
　　：一种黑颜色的小虫。 ：劳累非常。 ：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
　　：作名词，指背的东西。 ：往高处爬。 6. 嗜取者：这里指贪得无厌的人。
：负担。 ：疲惫。 ：停止，悔改。 :就
原文:
秦王坚自河东还，以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，以咸阳内史王猛为侍中、中书令、领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后之弟也，酗酒，豪横，掠人财货、子女，为百姓患。猛下车收德，奏未及报，已陈尸于市；坚驰使赦之，不及。与邓羌同志，疾恶纠案，无所顾忌，数旬之间，权豪、贵戚，杀戮、刑免者二十余人，朝廷震栗，奸猾屏气，路不拾遗。坚叹曰：“吾始今知天下之有法也！”
译文:
前秦王苻坚从河东返回，任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，任命咸阳内史王猛为侍中、中书令，兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟，他借酒逞凶，骄纵蛮横，抢人财物子女，是百姓的祸害。王猛一上任就拘捕了他，进上奏章请求处理，没等回复，强德就已经陈尸街市。苻坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免，但为时已晚。王猛与邓羌志同道合，斩除邪恶，纪正冤案，无所顾忌，几十天时间，被处死和依法黜免的权贵、豪强、王公贵戚有二十多人，震动了朝廷上下，奸猾之辈屏声敛气，境内路不拾遗。苻坚感叹地说：“我到如今才知道天下有法律了
！”
文明礼仪教育活动方案
八年级一班
一、 指导思想
通过开展以“文明礼仪”为主题的系列教育实践活动，