七年级下册语文古诗文言文.doc

-
. z.
七年级语文下册古诗
1、山中杂诗
(南朝) 吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
[注释]
①山际：山与天相接的地方。
②样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船单独横漂在河边上。
7、江南逢龟年
杜甫〔唐〕
岐王宅里寻常见，九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
注释：
：之弟，封岐王。
：指殿中监涤，唐玄宗的宠臣。九是他的排行。
-
. z.
译文：歧王府第里经常看见您，也在九的家里屡次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
8、送灵澈上人
长卿〔唐〕
苍苍竹林寺， 杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳， 青山独归远。
注释：选自"随州诗词集"〔"四部丛刊"本〕卷一。灵澈上人，唐代著名僧人，本姓，字源澄，会稽〔现在〕人，后为云门诗僧。上人，对僧的敬称。这首小诗写诗人在黄昏送灵澈返竹林寺时的心情。他即景抒情，构思精致，语言简练，朴素秀美，所以为中水诗的名篇。【苍苍】深青色。 【竹林寺】在现在丹徒南。 【杳杳〔yǎo yǎo〕】深远的样子。 【荷笠】背着斗笠。荷，背着。【注意读音】杳〔yǎo〕荷〔hè〕
译文：苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。我背着斗笠，披着夕阳的余辉，单独向青山归去。
9、约客
宋 师秀
黄梅时节家家雨，
春早池塘处处蛙。
有约不来过夜半，
闲敲棋子落灯花。
注释：1. 师秀〔公元1156年—1219年〕，字紫竹，号天乐，**〔今省〕人，南宋诗人。其诗音韵和谐、清丽自然。：江南春末夏初梅子黄熟的一段时期，约四十天，叫黄梅天。：灯芯燃烧时结成的花状物。
-
. z.
译文：黄梅时节，家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中，长满青草的池塘一带，到处是一片蛙声。夜已过半，〔诗人〕约好的客人还不见到来，只得对着棋盘单独推敲，不知不觉间灯花都落了。
10、论诗
翼
杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
注释：风骚：指"诗经"中的"国风〞和屈原的"离骚"。后来把关于诗文写作的事叫"风骚〞。这里指在文学上有成就的"人才〞的崇高地位和深远影响。
译文：白和杜甫的诗篇经成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了，我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。
11、"假设生活欺骗了你"普希金
假设生活欺骗了你， 　　
不要悲伤，不要心急！ 　　
忧郁的日子里需要镇静： 　　
相信吧，快乐的日子将会降临。 　　
心儿永远向往着未来； 　　
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，
一切都将会过去； 　　
而那过去了的，
就会成为亲切的怀恋。
-
. z.
文言文
一 伤仲永
作者
王安石〔公元1021年〕，卒于元祐元年〔公元1086年〕北宋。字介甫，晚号半山，小字獾郎，谥号文，封荆国公，世人又称王荆公，世称先生，被列宁称为"中国11世纪的改革家〞。抚州〔今属省〕人，汉族。北宋出色的政治家、思想家、文学家、改革家、诗人，唐宋八大家之一〔柳宗元，愈，轼，洵，辙〔三〕 王安石，曾巩，欧阳修。〕，强调为文"以适用为本〞。在北宋文学中具有突出成就。其诗"学杜得其瘦硬〞，长于说理与修辞，善用典，风格遒劲有力，警辟精绝，亦有情韵深婉之作。著有"先生文集"、"王集"、"集拾遗"等存世。"伤仲永"本文就选自"先生文集"。官至宰相，主改革变法。诗作"元日"、"梅花"等最为著名。
原文
金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之。即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。　
　　余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自，复到舅家，问焉。曰："泯然众人矣。〞
-
. z.
　　王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶.
文言文书下注释
一、伤仲永
1、尝：曾经。
2、旁近：附近，