fob贸易术语解释中英文.doc

-
. z.
FOB贸易术语解释〔中英文〕
-
. z.
FREE ON he named port of shipment and in the manner customary at the port on board the vessel nominated by the buyer.
B4 Taking delivery
The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4.
A5 Transfer of risks
The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship''s rail at the named port of shipment.
B5 Transfer of risks
The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship''s rail at the named port of shipment; and frorn the agreed date or the e*piry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.
A6 Division of costs
The seller must, subject to the provisions of B6, pay all costs relating to the goods until such time as they have passed the ship''s rail at the named port of shipment; and Where ap