日语敬语总括
具体说来,里的敬语由尊敬语(尊敬语)、自谦语(谦逊语)、郑重语(丁宁语)(美化语)三 大部分组成。
所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现。如:?
“昨日、社长^^oL^o^^^^^<考^^日语敬语总括
具体说来,里的敬语由尊敬语(尊敬语)、自谦语(谦逊语)、郑重语(丁宁语)(美化语)三 大部分组成。
所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现。如:?
“昨日、社长^^oL^o^^^^^<考^^乃京L左。”
(表示提高对方的动作“言^/说”)
(“我认真地考虑了昨天总经理所说的事情。”)?
mm设计部刀小林"冷提出$n^报告T'L^^^o ”
(表示抬高所谈到的人“小林的动作“提出T^/提交”)
(“这是设计部的小林先生提交来的报告吗”)
即使对方或所谈到的人年龄和职位都不比你高,也每每用尊敬语。
尊敬语的用法
[动词]
与;tS<^$S^^hS?
言-5fe^L^S?
彳丁 <^^^L^S?
^SfeS^^^L^Sfe^^^^S?
着吝召T(^T)fe召LC^S?
来 S«>乏nL^S<^^Sfe«、P'C^Sfe:LC^S
TS^^Sfef^T?
寝Sfe寝 ^(^T^)^^S?
食^S召L上力=S?
见s御W^^Sfe目记上^Sfe目记上京s?
闻<打耳(r^^s?
命rsfefe^^^s?
[接头词]fe^、'fe儿乃fe乃
例如:fe志己出凳
[接尾词目羡芝^殿君
[代词]fe々左f右乏
自谦语是一种降低讲话人(或讲话方面的人)的动作、所有物(所属),以此来抬高对方的一种 表现。
自谦语是通过自我谦虚来抬高对方的语言。例如:?
“私^'t®方力M参勺京T。”
(这是降低讲话人的动作“行</去”的表现。)
(“还是我们到您那儿去。”)?
做支度^^^n^^®^藤力c案内^^l^To ”
(这是降低讲话人的动作“”的表现。)
(“如果您准备好了,就由齐藤我来领你们去。”)?
“h^L^责任^t^T明日打届(t^feL^To ”
(这是一种降低了讲话人的动作的表现,结果抬高了对方身份。)
(我明天负责送去。)
"扑件PU4德中^寺上芝儿^^连络^^T^^^^^T^9^To ”
(这是关于话题者之间的谈话,讲话人对对方表示了自我谦虚。)
(“关于那件事,决定由德中同寺上先生联系。”)?
很多人经常犯的一个错误就是:当自己是主动者时,虽然也想用自谦语来表达自己的意思,但当需要 讲自己这方面的事情转告对方时,就经常忘了要使用自谦语。
自谦语不仅用于自己或自己的行为,而且当自己向对方(第三者)谈到自己方面的事情时,即使所谈 的人是你尊敬的长辈或上司,仍然必须使用降低己方的表达方法。
尊敬语固然重要,但自谦语也必须习惯使用。
自谦语的用法
[动词]
会^打目C力、力、吝?
言^申L上行/申寸?
行〈参吝^力、力亍^?
借 9^^ 借(ii^L^OTS?
闻力、世s打耳记入ns?
闻〈承 S(atfe^hS)^W(i^^ia)TSa^^a?
知S存寸S存C±^S承知TS?
来S参S
质问TSa^^a^ferfeTS?
ts^^t?
食^S顶戴TS^fe^<?
日语敬语总括 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.