【语文,-诗词五首,《龟虽寿》《石壕吏》等】龟虽寿原文及翻译.docx

【语文,－诗词五首,《龟虽寿》《石壕吏》等】龟虽寿
原文及翻译
一、《龟虽寿》解析
这首诗是《步出夏门行》的最后一章，.时间比《观沧海》稍晚，大体在公元207年关或208年初。
曹操是一位”，“别是一般味道在心头”常为后辈所用。“剪不断，理还乱”，现在用来形容人内心的烦乱，或形容某些事难以办理解决。现在人们常说“别有味道”“别有一番味道”，即由“别是一般味道在心头”而来，用来形容只有自己内心认识的那种难以言说的感觉。
四、《观书有感》解析
这是一首借景喻理的名诗。全诗以方塘作比，形象地表达了一种奇妙难言的读书感觉。池塘其实不是一泓死水，而是常有活水注入，所以像明镜同样，清亮见底，照射着天光云影。这类情况，同一个人在读书中搞通问题、获取新知而大有收益、提升认识时的情况非常相似。这首诗所表现的读书有悟、有得时的那种灵气流动、思路明畅、精神清爽爽朗而自得自在的境地，正是作者作为一位大学问家的亲身的读书感觉。诗中所表达的这类感觉固然仅就读书而言，却寓意深刻，内涵丰富，可以做广泛的理解。特别是“问渠那得清这样，为有源泉活水来”两句，借水之清亮，是因为有源泉活水不断注入，暗喻人要心灵澄明，就得认真读书，时时增补新知。所以人们经常用来比喻不断学习新知识，才能达到新境地。人们也用这两句诗来赞叹一个人的学问或
艺术的成就，自有其深沉的渊源。我们也可以从这首诗中给我们这样的启示：只有思想永远活跃，以开通广阔的胸襟，接受各样不同样的思想、鲜活的知识，广泛包含，方能才情不断，新水长流。这两句诗已凝缩为常用成语“源泉活水”，用以比喻事物发展的源泉和动力。
五、《清平乐》解析
这首词题为“村居”，是诗人晚年受到讲和派排斥、打击，壮志难酬，归隐信州（今江西上饶）地区农村时的作品。
这首词是描述农村生活的名作，风格清爽淡雅，富于诗情画意。在表现手法上，全词不事雕琢而纯用白描，绘出了农村一户人家清爽明丽的环境以及老小五口充满田园情味的生活画面，生动地勾画了一家五口特别是翁媪二人“醉里吴音相媚好”和“小儿亡赖”“溪头卧剥莲蓬”的形象，表现了农村和平平和、自然朴素的生活，拥有浓郁的生活气味。词中写鹤发翁媪，先闻其声；写大、中、小三儿，后见其人。寥寥几笔，照实描摹，简洁自然，写出一家两老三少的活动。构思方面，头两句写景，茅草、小溪、青草，原来是农村屡见不鲜的东西，但将它们组合成一个画面，却显得分外清爽优美；后六句写人，经过翁媪打趣闲聊、大儿锄草、中儿编织鸡笼、小儿卧剥莲蓬这样简单的情节安排，就描述出一幅富于田园特点的生活情况。全词只摄入了一个很平时的生活画面，忧如一幅素描，却写得生趣盎然。
六、《诗词五首》参照译文
《龟虽寿》
神龟固然寿命长，最后仍是要死亡。螣蛇固然能乘云雾，终归化作灰和土。千里马老来臣槽枥，鸿志仍在驰千里。刚强之人到晚年，壮心壮志永不只。人的寿命长和短，不单决定于苍天。身心健康才是福，可以享有长寿年。回首往事太好运啊，吟歌一曲抒激情！
《石壕吏》
夜晚时分我投宿到石壕村，这天夜里听到有吏在捉人。我住的这家老翁听到声，便爬墙逃脱了，老妇这才慢慢地走出屋去应门。
呵，县吏噪噪叫叫的那声音该有多么凶横！老妇哭呜咽啼的声音