墨梅古诗原文及翻译（优秀3篇）
译文 篇一
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不须要别人夸它的颜色好看，只须要梅花的芳香之气充满在天地之间。
赏
墨梅古诗原文及翻译（优秀3篇）
译文 篇一
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不须要别人夸它的颜色好看，只须要梅花的芳香之气充满在天地之间。
赏析 篇二
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下芳香的美德，事实上是借梅自喻，表达自己对人生的看法以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”干脆描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用艳丽的色调去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股芳香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，最终学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品行。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，事实上是赞许自己的立身之德。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显特性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的芳香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格奇妙地融合在一起。
《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明白自己的人生看法和高尚情操。有看法认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
内容扩展：作者文献记载 篇三
《历代笔记小说选》
王冕，字元章，绍兴诸暨人也。父力农，冕为田家子。少即好学，长七尺余，仪观甚伟，须髯若神。通《春秋》诸传。尝一试进士举不第，即焚所为文，益读兵法，有当世大略。着高檐帽，被绿蓑衣，履长齿木屐，击木剑，行歌会稽市；或骑黄牛，持汉书以读。人或以为狂生。同里王公止善，甚爱重之，为拜其母。王后为江浙检校，君往谒，衣敝，履不完，足指践地。王公深念，遗草
墨梅古诗原文及翻译（优秀3篇） 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
