英语谚语带翻译精彩5篇.docx

英语谚语带翻译精彩5篇
简短好记的英文谚语 篇一
1、天大的官司，地大的银子。
Heavens great lawsuit, earths great silver.
19、刀伤易治，口伤难医。
A knife wound is easy to cure, but a mouth wound is hard to cure.
20、马瘦腿不软，人穷志不短。
A horse is not weak, but a man is not short of ambition.
21、马好坏骑着看，友好坏交着看。
Good or bad horses, friendly or bad.
22、龙眼识珠，凤眼识宝，牛眼识草。
The dragon eye knows the Pearl, the phoenix eye knows the treasure, the ox eye knows the grass.
23、宁愿折断骨头，不愿低头受辱。
Better to break a bone than to bow down.
24、痒要自己抓，好要别人夸。
Itch to scratch their own, so that others boast.
25、细工出巧匠，细泥浇好瓦。
A craftsman is made of fine work, and a tile is poured with fine mud.










26、有一兴必有一败，有一利必有一弊。
If there is one interest, there will be one defeat. If there is one advantage, there will be one disadvantage.
27、树怕烂根，人怕无志。
Trees are afraid of rotten roots, people are afraid of no ambition.
28、哀痛忧愁，不如握紧拳头。
Better to clench your fist than to grieve.
29、人老了丑，树老了朽，为人难得
People are old and ugly, trees are old and rotten. Its hard to be a person.
30、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
Its hard for one person to sing a single tune without clapping.
31、没钱时挨饿，有钱时耀阔。
When you have no money, you starve; when you have money, you shine.
32、君子动口，小人动手。
The gentleman moves his mouth, the villain moves his hands.
33、宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。










Better be an ants leg than a sparrows mouth.
34、会吃千顿香，不会吃一顿伤。
Can eat a thousand fragrant, wont eat a wound.
35、近河莫枉费水，近山莫枉烧柴。
Dont waste water near the river or firewood near the mountain.
精选英文谚语30句 篇二
1、立如松，行如风