常德方言副词研究.doc

常德方言副词研究
姜美菊 朱 闰 摘要: 常德方言副词类型丰富,表义生动细腻,有很多与普通话不一样的副词,本文主要对常德方言副词与普通话中不同的副词进行分析。
关键词: 常德方言 普通话 副词

常德方言隶常德方言副词研究
姜美菊 朱 闰 摘要: 常德方言副词类型丰富,表义生动细腻,有很多与普通话不一样的副词,本文主要对常德方言副词与普通话中不同的副词进行分析。
关键词: 常德方言 普通话 副词

常德方言隶属于北方方言的次方言――西南官话。其造词形象细腻,情感丰富生动,副词相当丰富,一般作状语修饰、限制动词或形容词,少数可以作补语。笔者主要对常德方言中的副词与普通话中的副词进行初步研究。

一、程度副词

程度副词一般放在形容词前表事件的程度加深。
:特别、非常、很。
+形容词:几多好;+动宾结构:几多想睡觉;+动补结构:几多用不起;+动词+兼语结构:几多招人喜欢。
“几多”表陈述,也表感叹。如“你别吵了,我几多想睡觉!”表现出说话者强烈的感情。也用于疑问句。“他几多不高兴?”不用于祈使句。“几多高兴点!”句子不成立。“几多”后面可以接肯定和否定形式的词。如“几多舒服/几多不舒服。”
“几多”比“很”语气更重,如“他很不听话”表说话者对“他”的评价,是客观事实的描述。但“他几多不听话。”除表现“他”很不听话的客观事实外,还表现了说话者的“恨铁不成钢或鄙视、厌恶”的主观感情。
[xε55](主要是沅水流域的方言):太。
比“非常”程度深,表示事情、事物超出正常状态或过分,体现了说话者的埋怨、指责、不满意的情绪。如:这件衣服骇大。(指这件衣服特别大,不合身)。
“骇”后接动宾结构时,一般只用于否定结构。如:“这个学生骇不听话。”肯定形式不能说成“这个学生骇听话。”而是说成“这个学生几多听话。”
:非常、很。
“死”出现在动词短语前,表程度深。动词性短语可以是肯定形式,也可以是否定形式。如“死要面子。”“死不要脸。”“死”作程度副词,均表贬义。
:确实。
“真底是”作状语,进一步肯定说话者对事物的评价。如“这件衣服好看。”(程度浅)“这件衣服真底是好看。”(有越看越好看之意。)可与“几多”“若干”连用,程度进一步加深。如:“这首歌真底是几多好听。”
、歪、六。
这几个词都是“非常、很”的意思。“八”、“六”、“歪”修饰形容词,只能出现在否定句里。如:八不像相/歪不好听/六不带劲。“八像相/歪好听/六带劲”不成立。“歪”修饰动词时,可以用在肯定句中,但此时意思是“使劲”的意思,形容动作延续时间长、动作力度大。如“歪跑的,歪吃的”(使劲地跑、吃)。
[xA21]乱。
“不理智地做某事”之意。“瞎、乱”修饰动词,如“瞎吃的”、“瞎喜欢的”、“乱吃的”、“乱跑的”。“瞎”所体现的这种不理智可能是施事者本人没有觉察的,即施事者本来想把事做好,但却事与愿违。“乱”的动作一般是施事者有意识做出的。

二、范围副词

:稍微。
“些微