道路交通改道施工方案 英文.doc

42 / 42
ﻩ
Meｔhｏd Staｔemenｔ
Docuｍｅnｔ　Title:
Ｃｏnstrucｔioｎ oｆ　Ｔrａｆfic Diveｒsion　Rｏａds
Dｏｃument Ｎo.:
EXW—P01１-０0０0-C0－ＣM－CＨE—ＭT-00０11、ＥＸW—P011-00０0-CＭ—ＣHE—MT—0０006)， ｓub—ｇrade（ＲEＦ:ＥXW-P０１1—0000－CM—CHE—MT-０0０1１、EXＷ－P０1１—0000－CM—CHE—MＴ—00006）,　roaｄ　basｅ（REF:ＥＸW－P0１１—0００0—CM－CＨE－MＴ—00０25)， ａｓphalt ｗｏrk，　installation of　polｅ　lighｔ（REF：EXW－P011-0０00—CＭ—CＨE—MT—000８5), trａffｉc ｓignal（REＦ：EＸW－Ｐ011—0０00－CM－CHE—MT—0０0９6),　insｔallation of　ｓign　bｏａrｄ,　safeｔy　ｂarrｉｅrs and ｒｏａd marｋing　etc． Ｔhese ａｃtiｖiｔies are covered ｉn　sｅpａｒａted mｅｔｈｏd　sｔatement．
Seｃtion 3。0：　Respoｎsｉｂilitieｓ
Ｔhe ｗork　will be ｃaｒried ｏｕt by ＣHEC, ｈｅadｅd bｙ the Cｏnstruction Maｎageｒ.
Conｓtruction Manager – Pａrｔiaｌｌy　ｒesponｓible　fｏｒ ｔｈe constｒuction　and arrangeｍｅnｔ ｏf civil workｓ, ｉn　charge ｏｆ sｉte　ｅngineer．
HSE Enｇｉｎeer & HSＥ Ofｆicer –　Ｒesｐoｎsｉblｅ　fｏr　HSＥ　on ｓitｅ　duｒｉｎｇ consｔｒuｃtiｏn，　coｏｒdiｎatｅ ｗith　Sｉtｅ Eｎgｉnｅeｒ, ｉnfraｓtｒuｃｔure　sｕｐeｒiｎｔｅｎｄent.
QC Engineer　– Rｅsponsible for　qｕalitｙ oｆ　strｕctuｒe oｎ ｓｉte duｒing　cｏnsｔruction, ｃｏordinatｅ ｗith Sitｅ Engineeｒ,　ｒeｑuｅst for　Ｉnsｐection　and　Tｅstｉｎg　ｐｒｏｃesses　and coordｉnatｉon　with ｔhe Enｇineer’s　Ｉnｓpectｏrs rｅpresentatｉve.
Ｓｕrvｅｙor　– Responsiｂｌｅ foｒ ｓurveｙ worｋ and seｔtlemeｎt monitoｒing ｗork oｎ ｓite， coorｄinaｔｅ wiｔｈ Siｔe　Eｎgineｅr， the survｅy reqｕest　pｒocess ａnd coordinaｔion　with　ｔｈe Engｉｎｅeｒ'ｓ surveyor reprｅsｅnｔative.
3 / 49
Ｓite Enｇineer –Sｉte engineer　reｓponsiｂle ｆｏr cｏnｓtｒuction　ｏf work，　cｏoｒｄｉnaｔｅ witｈ ＨSＥ Engineer， QＡ／QＣ eｎｇｉneｅr,　surveｙor， ｗill iｎ cｈarｇｅ of ｆoｒemen, operators， ｄriveｒs, ｌaｂouｒs， reports direcｔｌy tｏ cｏｎstｒuction ｍanaｇer， ｒeqｕest ｆｏｒ Insｐectiｏn　aｎｄ Tｅsting proｃesses and ｃoｏrdinatｉon with ｔhe Ｅｎｇinｅeｒ’ｓ Inspectors ｒepreｓｅntａtive， as　ｗell as sｕpｅrviｓor.
Forｅｍａn—Ｄirecｔly　supervises the　work ａcｔivitｙ　oｎ the　sitｅ　and ｈas full　cｏntｒol　over tｈe use of　ｔｈe labour, plant ａnｄ equipment.　Hｅ ensuｒｅs ｔhat the work ｉs caｒried oｕｔ　ｉn fｕll　compｌiance with the spｅｃiｆｉcaｔion, aｎd in a ｍanner ｔhaｔ conforｍｓ tｏ the safety requiｒｅmeｎts。 He rｅporｔs to the Sitｅ Enｇｉ