室
第11期
中国写作学会阅读学专业委员会协办徐雁主编
· 读书声·
巴金的“书与人”
秋禾
巴金(1904--2005年)出生在四川成都一个有文古今中外的作品能够到手的就读,读了也不会完全
化底蕴的封建大家庭里,童年时接受的是以“四书五忘记,脑子里装了一大堆“杂货”。
经”为主体知识系统的启蒙教育。同时,他也阅读了 1934年底,巴金到日本旅行,在横滨和东京各住
《古文观止》、《说岳全传》、《施公案》和《红楼梦》等中了数月。他当时喜欢日本小说,也想要把日文学好,
国古典作品。“五四”后,他狂热地阅读了《新青年》、
万方数据
《每周评论》等鼓吹新观念、新思想的杂志,他常常说
逛旧书店成为他的一大爱好。读他次年所写的
《书》,还能感觉到他那种既买到好书又得了便宜的
自己是“五四”的产儿,因为“五四运动象一声春雷把兴奋心情:“在大街上几家古本屋里耽搁了两个钟
我从睡梦中惊醒了。我睁开了眼睛,开始看到了~头,抱了十多本《现代日本文学全集》出来,这里面有
个崭新的世界。”这期间,他还读到了上海出版的森鸥外,岛畸藤村,有岛武郎,谷畸润一郎,芥川龙之
《夜未央》和《告少年》,在思想上深受影响。他说:
介,志贺直哉和别的一些文人。金一圆五十钱也。
“在五四运动以后的几年间,这两本小书不知感动了确实是很便宜的罢。”
多少的中国青年。我和几个朋友当时甚至把它们一 1941年底,陈伯吹鉴于上海被日寇全部占领,乃
字一字地抄录下来”。由杂文写作转向外国儿童文学作品的翻译,常常到
通过这些书报的阅读,巴金接受了激进思想,他位于常熟路、华山路口的大同旧书店,精选外国侨民
积极参加社会运动,“只要是新的、进步的东西我都离沪时作为旧书交售的儿童文学书籍,作为翻译的
爱;旧的、落后的东西我都恨。”这一价值观,曾经左原本。他回忆说:“我参考了美国教育家桑代克用测
右过他对人对事的态度,也曾极大地影响着他对人验的方法,经过调查研究,得出的较好的书目,经常
对书的立场,但是到了晚年却得到他主动的修正。前往挑选,几年间购到五百来本光景。店主陆君笑
1926年8月,在投考北京大学的公寓生活中,巴谓我这方面很在行,并谓巴金先生也常来选购。”
金继鲁迅《狂人日记》之后,又在病中熟读了《呐喊》, 巴金晚年于1989年春动笔却留憾未能终篇的
并在此后读了《彷徨》、《野草》等,从而学习到了驾驭《怀念振铎》一文中说,有一段时期我经常同郑氏一
文字的方法,开始用白话文从事写作。两年后,他在起搞文学编辑,“在《文学季刊》停刊的话中有一段批
法国“毫无系统地读了一大堆书”,虽然没有学成什
评他的文字,当然没有写出他的姓名,我只是训斥那
么专业,却意外地写成了第一部小说《灭亡》,由友人些翻印古书、推销古书的人,我根据传闻,误认为停
介绍到当时国内的权威杂志《小说月报》上发表,从刊《文学季刊》是他的主意。”他在文章中如此自省
此步人文坛。 1932年 5月 20 Et,他完成了成名作
道:
《家》。他在晚年回忆说: 日子久了,了解较深,他搜集古籍,“抢救”古书,
过了一年半载,就用不着我自己写好稿到处投完全出于爱国心,甚至是强烈的爱国心。他后来的
寄,杂志的编辑会找人来向我组稿。我并未学过文
确在这方面作出了极大的努力⋯⋯我认为不能
巴金的书与人 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
