爱丽丝中英文剧本(修改版）.doc

爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本
角色(爱丽丝Alice 、兔子Rabbit 、 公爵夫人Duchess 、皇后Queen 、 國王King、 貓cat、 爱丽丝姐姐Alice sister)
Scene 1 场景1：
Narrati为什么我在变小？！我怎么了？
N: She was right。 A few minutes later， she was able to get through the small door. She got through the door。 Then she was looking for the rabbit 。She founda piece of cake in a box near her.
她是对的。几分钟后，她就变小到足以通过那扇门了。她过去了，然后就在找那个兔子,又发现了放在盒子里的一块蛋糕.
ALS: Now nothing can surprise me now. I’ll eat the cake. （吃蛋糕）Now I am so tall！ I became as tall as a house ！
爱丽丝：。—-我如今变这么高了！我高的像房子一样！
Rabbit: Oh， the Duchess！ She’ll be angry， and she’s waiting for me! Oh dear!
兔子：哦！公爵夫人!她会生气的，她正等着我呢!天啊！
ALS: Oh please, sir——
爱丽丝:求你了，先生——
ALS: I’m getting smaller again！ That's great！
爱丽丝：我又变小了!太好了！
Rabbit： Oh， where are my gloves? Alice？ What’re you doing here？ （急迫地）Run home and bring me some gloves now！ Be quick!
兔子：我手套哪去了？爱丽丝，你在这干什么呢?回家给我去手套来吧！快点!
N： Alice hurried away， but she didn’t know where the house was。 She was lost. Finally she found a house。 She got into the house.
爱丽丝急忙跑开了，但她不知道房子在哪。她迷路了。.
Scene 3 the Cheshire cat 场景3:柴郡猫
ALS: It’s a kitchen over there ! Look, here comes the Duchess. Please， why does your cat grin like that?
爱丽丝：那有个厨房!看啊，公爵夫人来了。请问，你的猫为什么那样笑啊？
Duchess: It's a Cheshire(PS:”切希尔”的音） Cat(柴郡猫). That’s why。 Oh， I’ve to go now。 The Queen has invited me to play the chess。
公爵夫人：那是只柴郡猫。这就是为什么