使至塞上课件.ppt

使至塞上
——王维
学科网
文学常识
王维(700年-761年),字摩诘,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。官至尚书右丞,世称“”王右丞”。王维精通佛学,诗书画音乐都很有名,非常多才多艺。早年曾奉使出塞,诗歌多写边塞风光。
晚年过着半官半隐的生活,多写山水田园诗。本文选自《王右丞集笺注》。
“”
历史背景
开元二十四年(736年)吐番发兵攻打唐属小国小勃律(在今克什米尔北)。737年春,可西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐番军。王维奉使出塞宣慰。本篇即写出塞时沿途景色,察访军情。这实际是将王维排挤出朝迁。这道诗作于赴边途中。
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
使至塞上
(王维)
Péng hòu qì yān
使至塞上
——王维
首联:单车欲问边,属国过居延。
颔联:征蓬出汉塞,归雁入胡天。
颈联:大漠孤烟直,长河落日圆。
尾联:萧关逢候骑,都护在燕然。
学科网
1.“单车”二句:写轻车出使,慰问塞上将士。单车,轻车简从。属国,典属国(秦汉官名)简称,唐代人有时以“属国”代指使臣。这里“属国”指往吐蕃的使者,王维奉使问边,所以自称属国。居延,汉末设县,在今甘肃省张掖县西北。此二句一本作“衔命辞天阙,单车欲问边。”
:言蓬草遇秋,随风远去。
:孤烟指烽火与燧烟,古时边塞告警或报平安的信号。燧烟燃狼粪,取其烟直而聚,故云孤烟直。
:指黄河。
5.“萧关”二句:写在萧关遇到侦察的骑兵,得知首将(护都)正在前线。萧关,在今宁夏回族自治区固原县东南。候骑(jì),骑马的侦察兵。护都,当时边疆重镇都护府的长官、首将。燕然,山名,今蒙古三音诺颜汗中部的杭爱山。
交代出使的经过。写轻车出使,慰问塞上将士。单车,轻车简从。形单影孤。(叙事)
单车欲问边,属国过居延。
译:奉命到边疆去察看,驾车经过居延属国。
征蓬出汉塞,归雁入胡天
译:飘飞的蓬草,风一吹即过了汉地的边塞;北飞的大雁,从头顶飞入了胡地的上空。
以征蓬和归雁自比,像随风而去的“蓬草”出临汉塞,像北归的大雁一样飞入了胡地天空。暗写内心的激愤抑郁之情,蕴含作者被朝廷排挤出去的惆怅。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
诗人以“蓬”“雁”自比,说自已像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝延使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。
我如蓬草随风万里飘出汉家的要塞,
又似回归的大雁飞入北国的蓝天。
颔联抒情———内心抑郁
点出出使的季节——春天。
(即景设喻,借景抒情)
大漠孤烟直,长河落日圆
译:茫茫沙漠中独起的炊烟聚集直上,滔滔黄河边落日依水而下。
千古名句。描绘出诗人进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光。笔力雄健,意境雄浑,视野开阔,对仗工整巧妙,将自己的孤寂情绪巧妙地融入对广阔的自然景色的描绘中。