下载此文档

我把自己藏在花里(翻译小诗)月日.doc

文档分类：生活休闲 | 页数：约15页举报非法文档有奖

1/15

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/15 下载此文档

文档列表 文档介绍

I hide myself within my flower
我把自己藏在花里
by Emily Dickinson
艾米莉·狄金森
(1830-1886)
I hide myself within my flower
That wearing on your breast
You, unsuspecting, wear me too
And angels know the rest
我让自己在花里深藏,
那花佩带在你的胸膛。
你没想到已将我带上,
天使知道其余的情况。
I hide myself within my flower
That fading from your vase
You, unsuspecting, feel for me
Almost a loneliness.
我让自己在花里深藏,
那花从你的瓶中衰亡。
你没想到会替我感受,
几乎是一种孤独惆怅。
Translated into Chinese by Cissycissymary on Apr. 10, 2015
茜茜茜茜玛丽于2015年4月10日译成中文

我把自己藏在花里(翻译小诗)月日来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.