独树一帜的小说家：西奥多·弗朗西斯·波伊斯.pdf

解放军艺术学院学报季刊年第期

独树一帜的小说家:西奥多· 弗朗西斯· 波伊斯
赵守清
摘要:西奥多· 弗朗西斯· 波伊斯和弗吉尼亚· 伍尔夫是同时代作家,他没有卷入到上个世纪初期英国
现代主义和现实主义的文学论争之中,但他独树一帜,以鲜明的观点,犀利的词锋,探索着人类共同关心的美
与丑、爱与恨、生与死等问题。他大力颂扬美德,奋力鞭挞丑恶,把人类残酷、贪婪、虚伪、淫荡和自私的一
面描述得淋漓尽致,他的作品充满着浓厚的乡间文化旋律。
关键词:英国世纪文学;现实主义现代主义;西奥多弗朗西斯· 波伊斯
中图分类号:. 文献标志码: 文章编号:———
对许多文学爱好者来说,英国小说家西奥多· 波伊斯来说,加内特是个相当重要的人物,由他牵线
弗朗西斯· 波伊斯把自己引荐给伦敦查托与温达斯出版社
这个名字比较陌生,尤其在中国。就是在的查理斯· 普仁蒂斯,
当今的英国,知道他的人也为数不多。他的最佳创作为今后著作的发表铺平了道路。事实上,波伊斯的多
生涯不算长,从年隐士独白, 数著作都是由查托与温达斯出版社出版的。除此之外,
的发表至年正式声明停止创作仅仅加内特还把波伊斯的短篇小说“”拿
年,但他却经历和目睹了世纪初期英国文学、乃至给弗吉尼亚· 伍尔夫看,试图引起她的注意。尽管
世界社会和政治的重大变革。此时,英国文学领域的伍尔夫在写给波伊斯的信中对该作品说了一些恭维
主流从以班尼特和哈代话,但是据格拉夫所言,她私下里对波伊斯并不感兴
为代表的现实主义和自然主义转向以弗吉尼趣。除了加内特和伍尔夫外,波伊斯与布鲁姆斯伯
亚· 伍尔夫和凯瑟琳· 曼斯菲里“文化圈子”里诸如作家利顿· 斯特雷奇
尔德以及伦敦布鲁姆斯伯“文,美术批评家罗杰· 弗莱,美
化圈子”的文人为首的现学家克莱夫· 贝尔这类重量级人物并
代主义。这两大文学派系就现实的源泉问题展开激烈无联系,也不认识. .福斯特..。
的论战。传统的现实主义认为现实存在于人的意识之然而,波伊斯对现代主义文学所运用的弗洛伊德
外,可以临摹模仿;而新兴的现代主义则认为现实存在有关梦幻和意识流的理论却独有情钟,在致朋友路易
于人的意识之中。然而,波伊斯并未受两大阵营激烈斯· 威尔金森的信里,曾流露出对这位心理学家的尊
论争的影响,他发表的作品和未发表的手稿及书信里崇,认为“他的发现就像伽利略或达尔文的那样,有意
从未提及过此类论争。他对两派的争论以及文学新潮或无意地使人的思想和情感发生了根本的变化。”
是否感兴趣,至今仍然是待解之谜。但是,尽管住在远谈到弗洛伊德新近出版的一集演讲稿时,波伊斯还说,
离喧嚣的穷乡敝舍,他对现代主义文学的一些代表人“此书了不起,价值可观。”尽管波伊斯本人未卷入到
物还是耳有所闻。在年月日写给哥哥约翰现代主义文学的新潮中去,他对推动这一新潮的主要
的一封未发表的信里,他曾思想和文章还是独有见解的。除弗洛伊德外,他年轻
提及过一位朋友送给他一本弗吉尼亚· 伍尔夫的新时所阅读过的屠格涅夫、拉拍雷和尼采的著作似乎对
作达洛卫夫人.,并且对此感激不他早期的作品有所影响,尤其是对隐士独白的影响。
已。这也是在他所有发表和未发表的书信中唯一一次尽管它与现代主义大家的著作有