生与死LifeandDeath.doc

生与死 Life and Death
窗体顶部
窗体底部
生为主,死为主,或生或死总为主,
生为祭坛坛上火,死归无限光明处。
第一章竞技场
屠杀成了罗马人的节日。
这一天是罗马的重要节期。浩浩人流从各个方向涌向一个共同的目的地。翻过卡彼托山,穿越市政广场,经过和平圣殿、泰图斯拱门和帝国皇宫,他们继续向前走去,一直来到竞技场,涌进竞技场上百个大门,然后消失在里面。
这里呈现出令人惊异的场景:角斗场铺张在大竞技场的中央,四周环绕著无数排座位,一直升到外墙的顶上,有一百多英尺高。座位上挤坐了各个阶层、各种年龄的人。这么多人聚集在这里,放眼望去,只见长长一串冷酷的面孔,从高处的座位上逐级倾降下来,形成了一幕别处无法相提并论的景像。人们揣测,比起其它任何一个地方来,它都更使目睹这一场景的人肃然起敬。十多万人在一种共同的感觉激发下,受著同样一种热情的激励,聚集到这里来。驱使他们到这里的,是他们对血的渴望。同古罗马自身这个最宏大的场景相比,我们在别的地方再无法找到对她的野蛮文明更为黯淡的报道了。
来到这里的,有曾经在对外战争中勇敢作战,对英雄壮举熟视无睹的战士,但他们对眼前这个怯懦压抑的场景却感觉不到丝毫的愤懑。古老家族的显贵们也来到这里,然而他们在这些残忍的场面中,却看不出任何对自己国家的荣誉的玷污。哲学家,诗人,祭司,当权者,这块土地上最显赫的和最低贱的人,挤满了这些座位;但是显贵们发出的喝彩声,同庶民发出的一样响亮,一样热切。当罗马人的内心都普遍屈从于残酷和暴虐的压制时,罗马还有什么指望吗?
在竞技场最显眼的地方,有一个突出的座位,狄西阿斯皇帝就坐在那里。他身旁聚集著罗马的显贵。这些人里有一群统领御兵营的军官。他们以行家的眼光审视著眼前场地的每一个角落。他们喧噪的笑声、愉快的神情以及华美的服饰,使他们成为旁人注目的对象。
我们已经介绍了开场时的景象。此时,搏战开始了。在这里表演的是肉搏格斗,其中大部分都一定会达到预期的效果,按照角斗士的勇气或技能,来引起人们不同程度的兴趣。他们的作用就是刺激观众的兴味,激发他们更强烈的渴望,并且令他们心中热切期盼将会发生更加激动人心的事件。
有一个来自茅利塔尼亚的非洲人,尤其博得了观众们的钦佩和喝彩。他有巨人般的力量和身材;他的技能看起来也与他的力量相当。他以惊人的机敏挥动著手中的短剑,就这样杀死了所有的对手。
接著,一个巴达维亚人来与他对阵,这人在身材和力量上与他完全相当。两人表演的格斗异常激烈。非洲人皮肤黄褐,一头卷发呈现出光泽,双目炯炯有神。巴达维亚人则肤色浅淡,头发金黄,浅色的眼睛异常敏锐。他们很难分出高下,几乎是棋逢对手。但是非洲人在此以前已经同别人作过一番博战,人们以为形势必定与他不利。可是比赛一开始,双方就充满勇气和热情。巴达维亚人刺出凶猛的一剑,对手机敏地闪在一边。非洲人机敏狂暴,但是他无法抵挡警觉的对手时时发出的沉著沈慎的攻击。
最后,随著一声指定的信号,格斗暂告结束,两位斗士被人带走了。这样做并不是出于怜悯或是钦佩之类的感情,而只是因为人们敏锐地洞察到使罗马公众得到满足的最佳途径。人们明白,最终这两位斗士还会回到这里来。
接著,一大群人被带进场来。他们都以短剑为武装。片刻之间,他们开始动手攻击。这可不是两方对阵,而是一场混战,每一个人在战斗中向自己旁边的人发起进攻。这样的场面是最为残酷的,也是最令人激动不已的。像这样的搏斗常常会在最短的时间内造成最大数量的伤亡。竞技场上顿时呈现出极度混乱的场面。五百名全都处在生命和体力的最旺盛期的武装斗士混乱地斗作一团。有时他们全部联合成一个密集的队形,有时又会迅速分成四处散布的个体,在格斗的场地上堆起大量的尸体。但是,这些人又会再次以毫无衰减的狂怒互相攻击;独立的格斗会在四处再度发生,在各自格斗中得胜的人会冲进来与其他人继续搏斗,直到最后的幸存者再一次聚集成为互相攻击的一群。
他们的格斗终于越来越弱了。五百人中只剩下一百人,而这些人也都是疲乏已极,伤痕累累。这时忽然发出了一声信号,有两个人跳进格斗场,从相反的方向冲进格斗的人群中。这两人是先前相互格杀的非洲人和巴达维亚人。他们已经恢复了体力,开始向面前这些精疲力尽的可怜人发起进攻。这些人已没有勇力配合作战,更无力抵抗。格斗变成了一场大屠杀。两个巨人毫不留情地左右杀戮,最后只剩下他们两人笔直地站在场地上。无数观众发出的喝彩声响雷般贯入他们的耳中。
紧接著,这两人又开始互相攻击,吸引了观众们的注意。与此同时,受伤的人和被杀死的人都被抬下场去。格斗仍然同先前一样凶猛。非洲人灵活机敏,巴达维亚人小心谨慎。最后,非洲人凶猛地一刺,巴达维亚人躲开了,然后闪电般地还击。非洲人向后一跳,手中的剑丢落在地。但他还是太迟了,因为对手的剑已经刺中了他的左臂。他倒下的时候,十多万观众中发