百年孤独5ppt.ppt

百年孤独那些事儿
1
2
3
八卦
思考
品书
1
八卦
溶液
和中国的半生缘
文学地位
加西亚·马尔克斯
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
哥伦比亚作家、记者和社会活动家
拉美魔幻现实主义文学的开山鼻祖
代表作有《百年孤独》(1967)
《霍乱时期的爱情》(1985)
史上最无争议的诺贝尔文学奖得主
★缔造文坛传奇与文学奇迹 ★影响世界小说走向的文学巨匠——加西亚·马尔克斯巅峰杰作!
★代表“魔幻现实主义”文学主峰 ★征服全球读者、作家、出版社、版权经纪人、书店、媒体的鸿篇巨制 ★ 20世纪最伟大的小说,《堂吉诃德》之后最伟大的西班牙语作品”
★作品中将现实主义场面和虚构情境巧妙融合, 展现出一个光怪陆离的想象世界,
反映了一个大陆的风云变幻和百年沧桑 ★《百年孤独》融神话故事、《圣经》典故、民间传说于一体,采用打乱时间
次序的独特叙述手法,产生出令全球读者无比沉醉的巨大魔力,被誉为
“自《创世记》后值得全人类阅读的经典巨著”。
★在中国获得版权之前,本书已翻译为40多种语言,
影响了世界上至少2000万的文艺青年
文学地位介绍:
明媚正娶
邂逅
委身下嫁
棒打鸳鸯
非法游历
1970
1980
1990
2000
2010
十几版的《百年孤独》招摇过市。
受版权限制,国内再无正版《百年孤独》
新经典版权之旅
封资修的糟粕
75年,王央乐发表文章《哥伦比亚的新流派小说<一百年的孤独>》
以批判的立场介绍了《百年孤独》,认为是‘封资修的糟粕“
82年,《百年孤独》在华的华丽转身。
82年第6期《世界文学》首次刊登了此书中的六个章节,发行量30万册。
林一安在同期期刊上发表评论:《拉丁美洲的魔幻现实主义及其代表作<百年孤独>》。首次在中国提出了“魔幻现实主义”的说法。
84年,相续出版了2版《百年孤独》,本书在华迅速走红。
上海译文出版社
黄锦炎,沈国正、
陈泉译,
北京十月文艺出版社
高长荣译
2002年,新经典开始着手操作《百年孤独》的版权,整个谈判历经8年之长。
负责版权贸易的猿渡静子,从2005年开始,她每年都要写几封信给卡门老太太。
2010年,卡门同意在中国的授权,据悉版权费约为120万$
92年,《百年孤独》在华出版被叫停
92年10月,中国国家版权局宣布中国成为《伯尔尼公约》的第93个成员国。任何未经原作者允许的出版被叫停。
首个译本在国内走红。
各种盗版层出不群。
文化解禁,内陆学者
正面评价《百年》
《百年孤独》和中国文坛的半生缘——44年入华历程
2
品书
1
2
3
布恩迪亚家族简史
布恩迪亚家谱
魔幻和现实的交响
故事从布恩地亚家族前一代生下猪尾巴孩子的传说开始,到这个家庭第六代终于生下了一个长猪尾巴的孩子结束
第一代的老布恩迪亚在晚年被绑在树上过日子。
第二代或离奇死亡,或将自己封闭,在孤独中等待死亡
第三代人一夜之间全部被抢杀。
。。。。。
最后一代人刚出生时被蚂蚁吃掉,马孔多小镇随之一起消失。
布恩迪亚家族简史——小说梗概
小说讲述一个光怪陆离的布恩迪亚家族在一百年间,六代人因权力与情欲的轮回上演兴衰起落。