经典英语谚语带翻译.docx

该【经典英语谚语带翻译 】是由【baba】上传分享，文档一共【22】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【经典英语谚语带翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。经典英语谚语带翻译
常用英语谚语及翻译篇一
1、Iwouldratherbeapoormaninagarretwithplentyofgoodbookstoreadthanakingwhodidnotlovereading宁为穷汉住搁楼,拥有好书任我读,不愿身居帝王位,纵有好书不爱读。
2、,而不愿黄金成雄。
3、,样样不精。@;MWe1^Qf
4、,一无所长。/<B=fN
5、,将被驴尾打耳光。^5j37f6P
6、Joyandsorrowarenext-。46UyWh}
7、Joyoftencomesaftersorrow,,苦尽常会甜来。q):Cn{q
8、。/lu_q/"+
9、,其乐无穷。;^Jj|ku;
10、。?GxX$,_
11、。$Yy"@?
12、,一见之下莫断定。pUt]B]kY
13、,疏而不漏。
14、,劳苦必轻松。
15、。
16、。
17、。
18、。
19、。
20、Laugh,andtheworldlaughswithyou;weep,,人人陪你笑;你哭,只有你自哭。
简洁英语谚语及翻译篇二
1、,都能得到,这是学问的特点。
2、,为时已经太晚了。
3、。
4、。
5、。
6、,而是活得怎么样。
7、。(不鸣则已,一鸣惊人。)
8、It''sagoodhorsethatneverstumbles,,贤妻不聒絮。
9、It''。
10、It'',必先把命送。
11、It''。
12、It''seasytofallintoatrap,,脱离陷阱难。
13、It''。
14、It''snosintoselldear,,短斤少两才有罪。
15、It''。
16、It''。
17、,形成世界。
18、。
19、IwasbornanAmerican;IliveanAmerican;,活著是美国人,死时也是美国人。
20、IweptwhenIwasborn,,,后来每天的生活说明白为什么。
经典英语谚语带翻译篇三
1、时钟不能倒转。Onecannotputbacktheclock.
2、同舟共济。Acommondangercausescommonaction.
3、天外有天,山外有山。Behindthemountainstherearepeopletobefound.
4、争分夺秒效率高。Onehourtodayisworthtwotomorrow.
5、无官一身轻。Outofoffice,outofdanger.
6、百闻不如一见。Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.
7、人越夸越好,坏人越夸越糟。Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.
8、贪图一时愉快,必定留下隐祸。Pleasetheeyeandplaguetheheart.
9、恭维话不能当饭吃。Praiseisnotpudding.
10、习惯成自然。Custommakesallthingseasy.
11、一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.
12、一燕不成夏。Oneswallowdoesnotmakeasummer.
13、进攻是最好的防卫。Offenseisthebestdefense.
14、机不行失,时不再来。Alltimeisnotimewhenitispast.
15、无债一身轻。Outofdebt,outofdanger.
16、一回生,二回熟。Difficultthefirsttime,easythesecond.
17、陈酒味醇,老友情深。Oldfriendsandoldwinesarethebest.
18、一朝被蛇咬,十年怕井绳。Oncebitten,wiceshy.
19、海内存知己,天际若比邻。Abosomfriendafarbringsadistantlandnear.
20、英雄所见略同。Asheroesthink,sothoughtBruce.
21、忍耐是良药。Patienceisthebestremedy.
22、一次老,两次小。Onceamanandtwiceachild.
23、前车可鉴。Oneman'sfaultisotherman'slesson.
24、讲礼貌不吃亏。Oneneverlosesanythingbypoliteness.
25、贪小便宜吃大亏。Pennywise,poundfoolish.
26、乳臭未干。Wetbehindtheears.
27、视察是最好的`老师。Observationisthebestteacher.
28、公事公办。Businessisbusiness.
29、苦尽甘来。Pleasurecomesthroughtoil.
30、熟能生巧。Practicemakesperfect.
31、笨鸟先飞。Clumsybirdshavetostartflyingearly.
32、塞翁失马,安知非福。Badluckoftenbringsgoodluck.
33、偷盗一次,做贼一世。Onceathief,alwaysathief.
34、少壮不努力,老大徒伤悲。Ayoungidler,anoldbeggar.
35、水能载舟,亦能覆舟。Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.
36、礼多人不怪。Courtesycostsnothing.
37、人的欲望无止境。Desirehasnorest.
38、眼不见,心为静。Outofsight,outofmind.
39、家书抵万金。Aletterfromhomeisapricelesstreasure.
40、知足常乐。Acontentedmindisacontinual/perpetualfeast.
41、吃一堑,长一智。Afallintothepit,againinyourwit.
42、面包是生命的支柱。(民以食为天。)Breadisthestalloflife.
43、竹篮子打水一场空。Pourwaterintoasieve.
44、一日一个苹果,身体健康不求医。Anappleadaykeepsthedoctoraway.
45、言为心声。One'swordsreflectone'sthinking.
46、行善积德。Onegoodturndeservesanother.
47、一着不慎,满盘皆输。Onefalsemovemaylosethegame.
48、殊途同归。Allriversrunintothesea.
49、一失足成千古恨。Oldsinmakesnewshame.
50、客随主便。Aguestshouldsuittheconvenienceofthehost.
英语谚语带翻译篇四
1、千学不如一看,千看不如一练。
Athousandschoolsarebetterthanone.
2、宁死不背理,宁贫不堕志。
Itisbettertodiethantobebackward.
3、砍柴上山,捉鸟上树。
Chopwoodupthemountain,catchbirdsontrees.
4、山高流水长,志大精神旺。
Highmountainsandlongrivers,greatambition.
5、人非圣贤,孰能无过。
Amanisnotasaint.
6、好茶不怕细品,好事不怕细论。
Goodteaisnotafraidoffineproducts,butgoodthingsarenotafraidofdetails.
7、知足称君子,贪欲是小人。
Contentmentisagentleman,andgreedisavillain.
8、万句言语吃不饱,一捧流水能解渴。
Tenthousandwordscannoteatenough,ahandfulofwatercanquenchthirst.
9、家无主心骨,扫帚颠倒竖。
Thefamilyhasnobackbone,broomisupsidedown.
10、读书譬如饮食,从容咀嚼,其味必长;大嚼大咀,终不知味也。
Reading,forexample,eating,chewinggently,itwilltastelong,chewbigmouth,donotknowthetaste.
11、看人挑担不吃力,自己挑担步步歇。
Ittakesalotofefforttowatchpeoplepickuptheirresponsibilities.
12、砍柴砍小头,问路问老头。
Hechoppedwoodandchoppedhisheadandaskedtheoldman.
13、金无足赤,人无完人。
Nomanisperfectwithoutgold.
14、不要骑两头马,不要喝两头茶。
Donotridetwohorses,donotdrinktwocupsoftea.
15、不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。
Donottouchthebottomofthepot,notblack,donottakeoilbottlehandsarenotgreasy.
16、冷,冷在风里,穷,穷在租里。
Cold,coldinthewind,poor,poorintherent.
17、门前出起青草墩,嫡亲娘舅当外人。
Beforethedoorcameoutthegreengrasspier,andmydearunclebecameanoutsider.
18、有理说实话,没理说蛮话。
It'sfairtotellthetruth.
19、吃尽苦中苦,方为人上人。
Ifyoueatbitterness,youwillgoforothers.
20、天凭日月,人凭良心。
Heavenandearthdependonconscience.
21、路不平,众人踩;事不平,大家管。
Theroadisuneven,peoplesteponit;thingsareuneven.